1
00:00:01,080 --> 00:00:02,798
Viděli jste:

2
00:00:03,000 --> 00:00:04,433
Chci jen pryč.

3
00:00:06,120 --> 00:00:07,519
To nic.

4
00:00:09,600 --> 00:00:13,479
Čím jsi tak výjimečný, že jsi pro
Společnost užitečnější živý než mrtvý?

5
00:00:13,680 --> 00:00:14,829
Dávej si pozor, Alexi.

6
00:00:17,880 --> 00:00:18,995
Budou pohřbení tady.

7
00:00:21,200 --> 00:00:23,270
- Našla jsi moji knížku?
- Jo.

8
00:00:23,480 --> 00:00:25,869
Jenže mě sledoval jeden chlap. Vzal mi ji.

9
00:00:26,080 --> 00:00:28,674
Mám ti vyřídit,
že teď ji má Scofieldův bratr.

10
00:00:28,880 --> 00:00:32,111
- Budeš je muset ty dostat ven.
- L.J.! Saro!

11
00:00:34,840 --> 00:00:36,671
Už nikdy nic takověho nezkusíš.

12
00:00:36,840 --> 00:00:39,638
Ale abych měla jistotu,
něco jsem ti nechala v garáži.

13
00:01:15,240 --> 00:01:18,835
Hele, mrkej na ně.

14
00:01:32,880 --> 00:01:35,440
Co je tam tak zajímavého,
kromě naší svobody?

15
00:01:35,640 --> 00:01:38,438
Réva je živá, takže plot nefunguje.
Není pod proudem.

16
00:01:38,640 --> 00:01:41,996
To tady ví každý, že plot nefunguje.
Nic to neznamená.

17
00:01:42,160 --> 00:01:44,674
Stráže tě zastřelí, než se k němu přiblížíš.

18
00:01:44,840 --> 00:01:47,752
Tak to je přede mnou spousta práce, co?

19
00:01:47,960 --> 00:01:49,791
Vím, o co ti jde s tou knížkou.

20
00:01:49,960 --> 00:01:53,669
Mají tvoji dívku, ty něco jejich.
Vzájemné potřeby, klasický Churchill.

21
00:01:53,840 --> 00:01:56,673
Bude je zajímat, jak daleko jsem pokročil.

22
00:01:56,840 --> 00:01:59,274
Řeknu jim:
"Nikam. Knihu má Lincoln Burrows. "

23
00:01:59,880 --> 00:02:03,998
........