{1}{1}23.976|www.titulky.com
{2451}{2518}Nikdo ještě nedojel na to,|když podceňoval vkus Američanů.
{2970}{3011}Staří Egypťané
{3017}{3076}stanovili sedm duší.
{3087}{3182}První duše, ta která odchází|po smrti jako první
{3188}{3262}je Ren: tajné jméno.
{3278}{3341}Tahle duše je režisér.
{3362}{3417}Režíruje film vašeho života
{3421}{3450}od početí
{3456}{3487}do smrti.
{3502}{3601}Tajné jméno je název|vašeho filmu
{3624}{3726}Když zemřete,|REN odchází.
{3829}{3864}Druhá duše
{3869}{3957}odchází jako druhá a|jmenuje se SEKEM.
{3973}{4029}Energie, síla, světlo
{4039}{4088}Režisér dává pokyny
{4092}{4164}SEKEM je vykonává.
{4405}{4501}Třetí je KHU|anděl strážný.
{4515}{4607}On, ona nebo ono|odchází jako třetí.
{4631}{4695}Čtvrtá je Ba: Srdce
{4701}{4745}většinou zrádné.
{4893}{4962}Pátý je Ka: Dvojník
{4967}{5038}Ka je v dospívá do|puberty
{5043}{5078}právě v okamžiku|když tělo umírá.
{5092}{5186}a je jediným spolehlivým|průvodcem po krajině smrti.
{5242}{5279}Kdo tu bude bydlet?
{5293}{5320}Rodina.
{5329}{5377}Do října by to mělo|bejt hotový.
{5489}{5544}- Mám strach, Ade.|- Každej má strach.
{5573}{5653}Ale já mám pořád strach.
{5856}{5910}Šestá je Khaibit
{5914}{5979}Stín, vzpomínky
{5991}{6040}Vaše minulost
{6044}{6093}a minulost dalších.
{6180}{6254}Sedmá je Sekhu:
{6262}{6286}Ostatky.
{6399}{6455}Už sem skoro v Číně.|Nic tu není.
{6465}{6504}Bylo tu 40 táců
{6512}{6560}můj podíl z Bohackovy akce|před třiceti lety.
{6568}{6649}Zabalil si to pořádně? Mohlo|to navlhnout a shnít
{6655}{6699}- Co sem měl zabalil?|- Ty prachy.
{6762}{6823}Von ví, že ty prachy potřebuju|na ten soud.
{6826}{6851}- Kdo?|- Ty víš kdo.
{6854}{6912}Ne, nevim.|Proto sem se ptal.
{6941}{6992}- Malanga.|- Necháš už toho?
{7000}{7052}Malanga je pod drnem|už šest let.
{7059}{7102}Už bych ho měl|pomalu vykopat.
{7205}{7230}Krtci.
{7250}{7308}Taky vám prožraly|hadice?
{7329}{7366}40 táců
{7371}{7413}Můj podíl z Bohackovy akce|před třiceti lety.
{7448}{7522}Pak se po tom mrkneme.|Příjdeš pozdě k doktorovi.
{7876}{7948}Tvůj čas je cennější|než ten můj?
{7954}{7981}Kde je mimino?
{8004}{8066}Promiň Tony, sedačka,|další krámy
{8075}{8117}Než to naložím|trvá to věčnost.
{8135}{8164}Taky si to pamatuješ.
{8171}{8206}Ne, nepamatuju.|Takový sračky sem nedělal.
{8212}{8253}Jak se máš, Juniore?
{8259}{8299}Už jde stejně pozdě,|jdeme.
{8303}{8341}Ani nepozdravíš|svojí neteř?
{8346}{8381}Čau zlato.|Jak se máš?
{8385}{8427}Tak ho připrav.
{8465}{8492}- Jo.|Pojď, Juniore.
{8643}{8680}No? Jak je na tom?
{8688}{8727}Chová se jako pako,|tak je na tom.
{8733}{8793}Je paranoidní, ani si nepamatuje|jestli obědval nebo ne.
{8797}{8858}- Už to nezvládá, Tony.|- Nech toho zase.
{8862}{8909}Peněz na domov|důchodců má dost.
{8911}{8941}Bude platit soudní výlohy.
{8945}{9001}Může to tu prodat|a nastěhovat se do Green Groves.
{9005}{9038}Srát na domov důchodců, jasný?
{9042}{9104}Pamatuješ co se stalo mámě?|Byla tam spokojená.
{9111}{9150}Jun zůstane tady.
{9157}{9209}Je to náš strejda.|To je nejmenší co můžeme udělat.
{9216}{9272}Tak to rozdělení,|tvůj kámoš z Jersey
{9276}{9337}říkal, že to pojede|ve starejch kolejích.
{9341}{9391}To je veřejná zakázka|To není to samý. - Počkám s tím.
{9399}{9449}A ne že z toho bude|třetí světová.
{9511}{9555}Tak jak vycházíš s Tonym?
{9559}{9618}Chtěl po mě, abych zapoměl|na Hatcheta, Johne.
{9630}{9671}Udělám to jen kvůli tobě.
{9675}{9726}Že pořád truchlím nad|svým bráchou Billem?
{9739}{9767}Na to nezapomenu.
{9813}{9856}To oceňuju, Phile.
{9893}{9935}- Když jsem tu...|- Slyšel jsem tě, Johne
{10086}{10114}Tvoje žena
{10137}{10169}Je po tobě celá říčná.
{10216}{10264}Její bratr mi přišel|udělat kontaktní čočky
{10273}{10330}Nechci u soudu číst papíry
{10333}{10376}s brejlema, vypadá to blbě.
{10497}{10541}- Nazdar Tony.|- Nazdar.
{10615}{10692}Ty sázky v Rosevilli,|Bacala se v tom pořád šťourá.
{10705}{10731}Sakra.
{10739}{10762}Hele, Tony
{10770}{10803}Něco pro tebe mám.
{10809}{10866}Pro tebe, Carmelu, i děti|Hodinky David Yurman.
{10932}{10990}Osmnáctikarátový zlato|s diamanty.
{10994}{11045}Proč mám ten pocit, že|nějakej zlatník
{11049}{11103}teď doma vyplňuje|hlášení pro pojišťovnu?
........