1
00:00:03,820 --> 00:00:08,960
V budoucnosti povede můj syn
lidstvo v boji proti Skynetu...

2
00:00:09,810 --> 00:00:12,920
... počítačovému systému,
naprogramovanému ke zničení světa.

3
00:00:14,500 --> 00:00:17,300
Stroje byly poslány zpět v čase.

4
00:00:17,810 --> 00:00:19,120
Některé, aby ho zabili.

5
00:00:19,810 --> 00:00:21,120
Jeden, aby ho chránil.

6
00:00:21,350 --> 00:00:24,970
Dnes bojujeme, aby nebyl,
Skynet vůbec kdy stvořen.

7
00:00:24,980 --> 00:00:27,550
Abychom změnili budoucnost.

8
00:00:27,560 --> 00:00:30,120
Změnili svůj osud.

9
00:00:30,480 --> 00:00:33,140
Válka o záchranu
lidstva začíná právě teď!

10
00:00:34,480 --> 00:00:39,140
Terminátor: Příběh Sáry
Connorové GNOTHI SEAUTON

11
00:00:39,900 --> 00:00:42,400
Již jste viděli:

12
00:00:43,000 --> 00:00:45,010
Před tím jsem tě tu neviděla.

13
00:00:45,020 --> 00:00:47,070
- Právě jsi se sem přestěhoval?
- Jo.

14
00:00:48,150 --> 00:00:49,800
To máš blbé.

15
00:00:50,690 --> 00:00:51,870
Nemůžeme tady už zůstat Johne.

16
00:00:51,880 --> 00:00:52,940
Nikdo nás tady nezná.

17
00:00:52,950 --> 00:00:53,710
Jsme v bezpečí.

18
00:00:53,720 --> 00:00:56,270
Nikdy si to nemysli!
Nikdo není nikdy v bezpečí.

19
00:00:57,280 --> 00:00:58,300
FBI?

20
00:00:58,310 --> 00:01:01,280
Vaše snoubenka zabila člověka,
protože věřila, že v budoucnosti...

21
00:01:01,290 --> 00:01:05,040
... vynalezne počítačový systém,
který vyhlásí válku tomuto světu.

22
00:01:05,050 --> 00:01:06,600
- Cameron Philipsová?
- Zde.

23
00:01:06,610 --> 00:01:08,920
........