1
00:00:00,100 --> 00:00:07,290
-=http://sfile.ydy.com=-
proudly presents

2
00:00:08,290 --> 00:00:15,290
-=http://sfile.ydy.com=-
sync:ßÇČâČâ

3
00:00:16,290 --> 00:00:19,290
Weeds
Season04 Episode10

4
00:00:47,760 --> 00:00:50,350
Perdón, con permiso. --

5
00:00:53,610 --> 00:00:55,590
Sí, sí, sí.

6
00:01:01,190 --> 00:01:02,630
Fajn. Musím už jít.

7
00:01:02,640 --> 00:01:04,020
Nemůžeš zůstat?

8
00:01:04,030 --> 00:01:07,460
Mám dnes ranní mítink
v zahraničí.

9
00:01:08,820 --> 00:01:11,260
Ty zůstaň v posteli.

10
00:01:14,860 --> 00:01:18,090
Možná bych ten mítink mohl odložit.

11
00:01:22,120 --> 00:01:24,340
Moje děti budou brzy vzhůru.

12
00:01:24,360 --> 00:01:27,330
Ten mítink vážně nemůžu odložit.

13
00:01:28,600 --> 00:01:31,930
Pak ti zavolám, dobře?

14
00:01:46,180 --> 00:01:48,380
Páni, to ale voní!

15
00:01:48,400 --> 00:01:51,040
Léky nebo pouliční drogy?

16
00:01:51,080 --> 00:01:54,240
Obojí. Hlavně Xanax a kokain.

17
00:01:54,260 --> 00:01:59,150
Odvykačka na heroin je v pokoji
603 a na pervitin na 412.

18
00:01:59,170 --> 00:02:01,550
Přeju vám hodně štěstí.

19
00:02:02,470 --> 00:02:04,490
Co se děje?

20
00:02:06,270 --> 00:02:12,600
Celio, vaše rodina a přátelé vás
milují a záleží jim na vás.

21
00:02:12,620 --> 00:02:14,440
Není důvod k panice.

22
00:02:14,470 --> 00:02:16,760
Jsme tu, abychom vám pomohli.

23
00:02:16,780 --> 00:02:18,770
Kdo kurva jste?

24
00:02:18,790 --> 00:02:25,480
........