1
00:00:55,200 --> 00:00:59,200
To co uvidíte, je inspirováno
skutečnými událostmi.

2
00:01:01,201 --> 00:01:08,801
Podle odhadu FBI se každý rok
v USA stane 1.4miliónů násilných zločinů.

3
00:01:11,202 --> 00:01:18,202
V noci 11. února 2005, Kirsten
McKay a James Hoyt opustili...

4
00:01:18,203 --> 00:01:22,903
...svatební hostinu svých přátel
a vrátili se na letní sidlo Hoytových.

5
00:01:23,604 --> 00:01:29,204
Brutální události z místa činu, které se tam
odehrály, stále nejsou zcela objasněny.

6
00:02:16,206 --> 00:02:21,006
911- Jaký je váš stav nouze?

7
00:02:21,007 --> 00:02:22,007
Jste tam?

8
00:02:25,008 --> 00:02:26,408
Jsou tady lidé!

9
00:02:26,409 --> 00:02:30,009
Dobře, uklidněte se.
Kde se nacházíte? Jaká je vaše adresa?

10
00:02:30,010 --> 00:02:31,210
Nevím.

11
00:02:31,211 --> 00:02:32,211
Jste v nebezpečí?

12
00:02:32,212 --> 00:02:33,212
Ano.

13
00:02:34,113 --> 00:02:35,213
Jak se jmenujete?

14
00:02:35,614 --> 00:02:36,714
Jordan.

15
00:02:38,215 --> 00:02:39,115
Potřebujeme pomoc!

16
00:02:39,516 --> 00:02:41,716
Dobře, můžete mi říct,
na jaké jste ulici?

17
00:02:42,207 --> 00:02:43,517
Nevím, kde jsme!

18
00:02:44,018 --> 00:02:45,518
Jordan, s kým tam jste?

19
00:02:45,519 --> 00:02:47,219
Šli jsme do domu...

20
00:02:47,820 --> 00:02:49,220
...našli jsme tam lidi...

21
00:02:50,121 --> 00:02:53,121
Koho jste našla, Jordan? Kdo vás našel?
Koho jste našli?

22
00:02:53,122 --> 00:02:55,422
Je tady krev!
Všude kolem!

23
00:02:55,623 --> 00:02:58,823
- Pomozte nám!
........