1
00:00:01,501 --> 00:00:04,095
Hej, whoo!
Deň na pláži.

2
00:00:04,170 --> 00:00:07,196
Som spotená'.
Môžeme sa zložiť tu?

3
00:00:07,273 --> 00:00:09,298
Och, nie. Poďme bližšie k vode.

4
00:00:13,480 --> 00:00:15,641
- Poďme sa natrieť.
- Idem na to.

5
00:00:20,320 --> 00:00:22,117
čo teraz?

6
00:00:22,188 --> 00:00:24,782
Vymáčkni to, ľahni si, váľaj sa.

7
00:00:24,858 --> 00:00:27,326
Presne ako horčica v hotdogu.

8
00:00:27,394 --> 00:00:29,760
Dokonalé.

9
00:00:29,829 --> 00:00:31,763
Och, páni. Je teplo.

10
00:00:31,831 --> 00:00:33,799
- Verila by si, že je November?
- Ja viem.

11
00:00:33,867 --> 00:00:36,563
Ak je toto globálne otepľovanie, tak skvelé.

12
00:00:36,636 --> 00:00:40,128
- Volá sa to indiánske leto."
- Och.

13
00:00:40,206 --> 00:00:43,972
No, ďakujeme za to...a za kukuricu, povedala by som.

14
00:00:45,912 --> 00:00:48,506
- Ja som Dharma. Toto je Jane.
- George.

15
00:00:48,581 --> 00:00:51,106
- Teší ma.
- Hej.

16
00:00:51,184 --> 00:00:53,948
- Takže, čo vás priviedlo sem hore, George?
- Prišiel som sem zomrieť.

17
00:00:56,156 --> 00:00:59,250
Táto pôda je posvätným pohrebiskom mojich predkov.

18
00:00:59,325 --> 00:01:02,260
- Vážne?
- Vážne.

19
00:01:02,328 --> 00:01:05,820
No, ideme sa opaľovať hore bez, takže
zomriete šťastný.

20
00:01:30,123 --> 00:01:34,219
Vieš, ja ti neolizujem tvár, keď ty
robíš jogu. Choď mu ňuchať zadok.

21
00:01:36,296 --> 00:01:38,230
- Ahoj, zlato.
- Ahoj.

22
00:01:42,068 --> 00:01:44,127
Ty si jedol pečienku?

........