1
00:00:17,253 --> 00:00:19,129
<i>Vidí někdo našeho pana Záhadného?</i>

2
00:00:19,965 --> 00:00:20,925
Jednotka 1, negativní.

3
00:00:21,061 --> 00:00:22,240
Jsem na hlavním podlaží kasina.

4
00:00:22,366 --> 00:00:24,107
Mířím ke stolu na blackjack číslo 3.

5
00:00:24,233 --> 00:00:25,566
<i>Rozumím, jednotko 1.</i>

6
00:00:33,230 --> 00:00:34,735
- Jděte mi z cesty.
- A jak mě k tomu donutíte?

7
00:00:34,861 --> 00:00:36,483
- Prostě se mi kliďte z cesty.
- Co to má co dělat s..?

8
00:00:36,517 --> 00:00:38,117
Uhni mi z cesty, tvrďáku!

9
00:00:38,243 --> 00:00:39,009
Hej! Nechte toho!

10
00:00:39,135 --> 00:00:39,871
Přestaňte!

11
00:00:40,000 --> 00:00:41,192
Hej, vy jste ten muž..!

12
00:00:43,350 --> 00:00:44,573
Střelba na hlavním podlaží.

13
00:00:44,693 --> 00:00:45,857
Stůl na blackjack 3.

14
00:00:45,977 --> 00:00:47,233
Základno, střelec je <i>na útěku.</i>

15
00:00:47,367 --> 00:00:49,570
<i>Veškerá možná ochranka k blackjacku.</i>

16
00:00:49,708 --> 00:00:50,631
Boatwright byl postřelen.

17
00:00:50,765 --> 00:00:51,920
- Zavolejte záchranku.
<i>- Ano, pane.</i>

18
00:00:52,047 --> 00:00:53,372
<i>- Přibližte to.</i>
- Najděte střelce.

19
00:00:53,506 --> 00:00:55,532
Najděte toho střelce.

20
00:00:55,665 --> 00:00:56,261
<i>Mám ho.</i>

21
00:00:56,395 --> 00:00:58,150
Střelec míří k ruletě.

22
00:00:58,287 --> 00:00:59,553
<i>Dobrá a vpravo nebo vlevo?</i>

23
00:00:59,748 --> 00:01:01,121
Teď běží k návštěvnickým výtahům.

24
00:01:01,258 --> 00:01:02,952
<i>7/10, jdeme na to.</i>

........