1
00:00:01,675 --> 00:00:03,957
Jo, kámo! Jak je?

2
00:00:05,202 --> 00:00:06,761
Tvař se jako já.

3
00:00:07,594 --> 00:00:09,807
Oh... tohle je úžasné.

4
00:00:10,361 --> 00:00:14,524
Jen malá chatrč na surfování,
kde mám surf, pivo a brata.

5
00:00:16,261 --> 00:00:18,553
Jak se dneska lámou, brácho?

6
00:00:20,236 --> 00:00:21,709
Co se láme?

7
00:00:22,176 --> 00:00:24,927
Brácha trochu moc hulí.

8
00:00:26,120 --> 00:00:28,321
Vlny, Poindextře!

9
00:00:28,342 --> 00:00:32,079
Aha, vlny, uf...
vlny jsou...

10
00:00:33,375 --> 00:00:34,665
drsný?

11
00:00:36,223 --> 00:00:38,081
Dobře, tak pojďme na to!

12
00:00:38,407 --> 00:00:40,513
To mám v plánu.

13
00:00:42,084 --> 00:00:44,519
Proč už nejdeš,
shodím oblečení a potkáme se potom.

14
00:00:44,561 --> 00:00:45,914
Úžasný!

15
00:00:49,101 --> 00:00:52,591
Hmm, statečná a skvělá.

16
00:00:54,599 --> 00:00:57,584

17
00:00:57,652 --> 00:00:58,685
rýchla otázka.

18
00:00:58,687 --> 00:00:59,446
Ano?

19
00:00:59,457 --> 00:01:01,051
Nesurfuješ, nebo ano?

20
00:01:01,059 --> 00:01:02,569
Ani trochu.

21
00:01:02,902 --> 00:01:06,609
Tak odkud ví Gidget, že jsi velký Kahuna?

22
00:01:06,627 --> 00:01:10,008
Pověděl jsem jí, že jí ukážu deset,
a ona to asi nepochopila.

23
00:01:10,712 --> 00:01:12,456
Půjdeš do pekla, víš to?

24
00:01:12,468 --> 00:01:16,157
Nemyslím. Věřím v milujícího Boha, který odpouští malé lži,

25
........