1
00:00:09,009 --> 00:00:11,409
One-Tango-13, pronásledujeme zloděje auta...

2
00:00:11,444 --> 00:00:14,572
východně po Campo,
blížíme se k Melrose.

3
00:00:14,848 --> 00:00:17,339
Oh, kruci. Zdrhají.

4
00:00:22,589 --> 00:00:25,080
One-tango-13. Můj partner je pronásleduje pěšky.

5
00:00:25,258 --> 00:00:29,388
Blok 1300 na Pico.
Požadujeme další posily.

6
00:00:29,529 --> 00:00:31,156
Podezřelí jsou ozbrojení.

7
00:00:38,304 --> 00:00:40,704
Mám ho. Běž.

8
00:00:44,677 --> 00:00:47,271
One-Tango-13.
Máme tu dítě. Je bez újmy.

9
00:00:50,417 --> 00:00:51,941
Stůj!

10
00:00:59,292 --> 00:01:01,157
Je tam uvnitř.

11
00:01:17,744 --> 00:01:19,974
Stát!

12
00:01:21,381 --> 00:01:23,906
Stůj!

13
00:01:28,755 --> 00:01:30,882
Zůstaňte dole.
Ruce dejte za záda.

14
00:01:31,024 --> 00:01:34,619
Jste zatčen.

15
00:01:34,794 --> 00:01:37,092
Vzali mu kůži ze zadku.

16
00:01:37,230 --> 00:01:39,027
Z levý půlky a horní části stehna.

17
00:01:39,232 --> 00:01:42,633
Ty vtipy se prostě vyrábí samy.

18
00:01:42,802 --> 00:01:44,667
Jsem připravenej vrátit se.

19
00:01:46,372 --> 00:01:49,739
Měl by sis vzít ještě trochu víc času.
Všechno, na co dokážu myslet...

20
00:01:49,876 --> 00:01:52,470
je, jak obereme ty Arménce.

21
00:01:52,645 --> 00:01:55,842
Chceš jí to do práce a na ten peněžní vlak?
Potřebuju to.

22
00:01:55,982 --> 00:01:58,246
Přišel s úplně novým způsobem
jak se dostat dovnitř.

23
00:01:58,384 --> 00:02:00,181
Je už trochu pozdě na změny v plánu.

24
........