1
00:00:01,000 --> 00:00:01,989
V předchozích dílech O.C.

2
00:00:02,160 --> 00:00:03,195
Tak jak bylo v BerkeIey?

3
00:00:03,360 --> 00:00:05,396
- Bylo to úžasné?
- Mohlo by, kdybych na to byla připravena.

4
00:00:05,600 --> 00:00:07,272
Už na ni nebudu dál dávat pozor.
Chovej se k ní slušně.

5
00:00:07,480 --> 00:00:09,675
Viděla jsem na letišti Theresu.
Měla sebou dítě.

6
00:00:09,880 --> 00:00:11,791
- Pozdrav, DanieIi.
- Ahoj, DanieIi.

7
00:00:12,000 --> 00:00:14,673
- Není tvůj. Eddie je jeho otec.
- Nechceš skočit na jídlo?

8
00:00:14,880 --> 00:00:17,235
- Mohla bys mi o něm vyprávět.
- Jo, to bych ráda.

9
00:00:17,440 --> 00:00:19,954
Na Sandyho Cohena,
který mi už nesčetněkrát řekl,

10
00:00:20,160 --> 00:00:22,276
jak důležitá pro něj
ta nemocnice je.

11
00:00:23,320 --> 00:00:26,596
Říká se, že až dívka vyrostete, provdá se
za svého otce. Myslela jsem, že tomu uniknu.

12
00:00:26,800 --> 00:00:30,713
Všechny mé hříchy. Velmi detailně. Když
to ještě někdy zvorám, dáš to rodičům.

13
00:00:30,920 --> 00:00:32,148
- Cohene?
- Anno?

14
00:00:32,320 --> 00:00:33,912
Takže ty jdeš na Brown.

15
00:00:34,120 --> 00:00:37,192
- Jen jsi nechtěl přijet se mnou.
- Pravděpodobně jsi teď zmatená.

16
00:00:37,360 --> 00:00:40,113
Ne. Všechno co jsi udělal,
konečně dává smysl.

17
00:00:40,320 --> 00:00:42,914
- Rhode IsIandská Škola designu?
- Budeš v tom samém státu jako Summer.

18
00:00:43,120 --> 00:00:45,350
Seth jde na Brown
a chodí s Annou?

19
00:00:49,800 --> 00:00:51,199
Maturitní ples.
To je mýtus.

20
00:00:51,360 --> 00:00:54,193
Jo, kravaty, obleky
a fotky s rodičemi.

21
00:00:54,360 --> 00:00:57,557
- Jako každý jiný ples.
........