1
00:00:02,167 --> 00:00:02,967
Ooh, tady je.

2
00:00:03,284 --> 00:00:05,684
V příště u Ellen,
z nového filmu Zajat,

3
00:00:05,896 --> 00:00:08,669
Ellen přivítá Joeyho Tribbianiho.
Příště u Ellen.

4
00:00:09,936 --> 00:00:12,238
Jasně! Ostrouháš, Oprah.

5
00:00:14,522 --> 00:00:17,073
Musím si nacvičit příchod
do Ellen show.

6
00:00:17,103 --> 00:00:17,945
- OK.
- Připravena?

7
00:00:18,408 --> 00:00:18,996
Jo.

8
00:00:26,311 --> 00:00:27,349
- Huh?
- Eh...

9
00:00:27,688 --> 00:00:29,888
Samozřejmě musíš dělat:
"Whoo, whoo!"

10
00:00:29,918 --> 00:00:31,268
Jinak vypadám
jak debil.

11
00:00:32,591 --> 00:00:35,206
Ne, buď přirozený, nikdo
takhle do místnosti nevstupuje.

12
00:00:35,421 --> 00:00:38,324
Je to tady!
Zack je v domě!

13
00:00:39,373 --> 00:00:42,339
Uh, co se děje?

14
00:00:42,679 --> 00:00:44,881
Připravuji se na vystoupení
u Ellen.

15
00:00:44,911 --> 00:00:47,591
- Ty jdeš do pořadu Ellen?
- Jo, chceš jít taky?

16
00:00:47,621 --> 00:00:50,363
Oh, chlape, ještě jsi nepronikl
do hollywoodské mlýnice, že jo?

17
00:00:50,641 --> 00:00:52,791
Všichni ví, že já a Ellen
se nesnášíme.

18
00:00:52,842 --> 00:00:55,680
O čem to mluvíš?

19
00:00:56,268 --> 00:00:59,130
Pohádali jsme se, když jsem měl malou roli
v jejím seriálu, asi deset let zpět.

20
00:00:59,160 --> 00:01:01,110
A to byl začátek
naší války.

21
00:01:01,138 --> 00:01:02,140
Je to smutné, opravdu,

22
........