3
00:00:09,842 --> 00:00:12,562
Co to bylo?
Objevil se zničehonic.

4
00:00:12,597 --> 00:00:14,492
Ten řev mě vyděsil jako čert.

5
00:00:14,861 --> 00:00:17,436
Něco jako létající opice.
Létající opice?

6
00:00:17,471 --> 00:00:18,706
Kde jsme, na planetě Oz?

7
00:00:18,741 --> 00:00:22,463
Zdálo se mi, že spíš skákala než létala.
Tak to byl sakramentský skok.

8
00:00:22,498 --> 00:00:25,650
Jen říkám, že to vypadalo
jako opice. Srst, ruky, nohy.

9
00:00:25,691 --> 00:00:27,117
Zobák.
Neměla zobák.

10
00:00:27,605 --> 00:00:28,743
Aha.
Vyfotil jsem to.

11
00:00:30,920 --> 00:00:32,370
No, ostřejší fotku
si udělat nemohl?

12
00:00:32,405 --> 00:00:33,997
Cos čekal?
Snažila se mě zabít.

13
00:00:34,161 --> 00:00:35,202
Co to je?

14
00:00:35,232 --> 00:00:37,931
Pošleme tam biologický tým,
a¨´t na to příjdou.

15
00:00:38,370 --> 00:00:39,948
Mohlo by to být dobré
místo pro stanoviště Alfa.

16
00:00:39,983 --> 00:00:43,419
Planeta vypadala vhodně.
Dobré podnebí, dostatek jídla a vody.

17
00:00:43,454 --> 00:00:45,026
Vynikající volba pro
základnu na jiné planetě.

18
00:00:45,048 --> 00:00:46,487
Až na létající opice.

19
00:00:46,748 --> 00:00:48,902
Dobře.
Blížime se na dosah, Rodney.

20
00:00:56,288 --> 00:00:58,985
Rodney?
Vážný výkyv energie.

21
00:00:59,431 --> 00:01:00,947
Zvláštní.
Co se stalo?

22
00:01:01,512 --> 00:01:03,626
Nevím.
Tyto měření jsou divné.

23
00:01:04,059 --> 00:01:05,524
Právě jsem přišel o řízení.
Vážně?
........