1
00:00:01,000 --> 00:00:02,500
V minulých dílech
seriálu Joey.

2
00:00:02,550 --> 00:00:05,457
Ty a Sara jste tak štěstní.
Budete spolu bydlet.

3
00:00:05,650 --> 00:00:06,634
Sara odešla.

4
00:00:06,807 --> 00:00:07,448
Cože?

5
00:00:07,602 --> 00:00:10,723
V následujících třech hodinách můžete
hlasovat, která z našich tří postav bude zabita

6
00:00:10,876 --> 00:00:13,175
na počátku nové sezóny.
Počkat. Cože?

7
00:00:14,027 --> 00:00:16,465
Přehlížela jsem už dlouho
příběhy o tom, jak jste osahávala

8
00:00:16,619 --> 00:00:18,226
a zastrašovala mého hocha.
To teď skončí.

9
00:00:18,302 --> 00:00:20,552
Nikdo se mnou
takhle mluvit nebude.

10
00:00:22,057 --> 00:00:24,122
Chtěla by jsi práci?

11
00:00:27,591 --> 00:00:29,153
Proč jsi to udělala?

12
00:00:29,944 --> 00:00:31,201
Nevím.

13
00:00:33,000 --> 00:00:43,000
<i>Přečasoval Rutz pro verzi
Joey.S02E01.DVDRip.XviD-SAiNTS
překlad Kybloid</i>

14
00:00:54,065 --> 00:00:55,278
Oh, dobré ráno.

15
00:00:56,978 --> 00:00:58,143
Komu patříš?

16
00:01:01,259 --> 00:01:05,402
"Joey, musím jít. Promluvíme
si o této noci později... Alex."

17
00:01:06,854 --> 00:01:08,166
Alex?

18
00:01:11,586 --> 00:01:16,302
Ne. Ne. Oh! Jsem
blbej, blbej, blbej.

19
00:01:16,360 --> 00:01:17,766
Já jsem furt tady!

20
00:01:20,669 --> 00:01:22,016
Nazdar, sousedko.

21
00:01:23,869 --> 00:01:26,048
- OK, poslyš, Alex.
- Ah, stále nahý!

22
00:01:27,380 --> 00:01:29,452
Alex, nechoď. Nechoď,
OK? Hele, to je v pořádku.
........