{1}{1}25.000|www.titulky.com
{2307}{2345}I bez práce jsou doláče
{2538}{2639}Copak dělá náš velkej kluk?|Jakpak se mu vede?
{2904}{2943}Osobní nákupy Lilac.
{2948}{2980}-Nazdar.|-Čau!
{2985}{3058}Konečně mám|ty poukazy do salonu krásy.
{3063}{3136}Senzace.|Sejdeme se v 11 před Daffym?
{3141}{3180}Prima.
{3287}{3352}Nepoobědváš?|Dělám si sendvič s tuňákem.
{3357}{3474}-A s cibulí? Tak brzo po ránu?|-Jsou už dvě odpoledne.
{3522}{3585}Jdu si lehnout k bazénu.
{3618}{3676}Co je, mami?
{3681}{3741}Chtěla jsi být včas v tom obchodě,
{3746}{3791}aby ses domluvila s vedoucím.
{3796}{3869}Za pět dnů začíná škola.|Nač mám shánět práci?
{3874}{3934}Nevím.|Měla bys aspoň na pár učebnic.
{3939}{4012}Nebo na ponožky.|Na cokoliv, co ti chybí.
{4017}{4082}Vím, proč mě furt posíláš makat.
{4087}{4172}Seš na mě naštvaná,|protože jsem nešla na praxi do divadla.
{4177}{4261}Koupili jsme ti auto,|aby ses tam mohla vozit.
{4266}{4320}Nemrzí tě, že neplníš, cos slíbila?
{4325}{4372}Kolikrát jsme to probíraly?
{4377}{4453}Moje práce neměla|s divadelním uměním co dělat.
{4458}{4520}Xeroxováním|do tajů dramatu neproniknu.
{4525}{4582}To ti řekli na katedře dramaturgie?
{4587}{4653}Ne, tak už se vyserme|na to dvorní divadýlko.
{4658}{4687}Pozor na pusu.
{4692}{4742}Jako bych toho ještě neudělala málo.
{4747}{4813}12 kreditů za semestr.|Mám nárok na leháro.
{4818}{4864}To sotva. . .
{4888}{4929}Haló!
{4944}{5002}Nekecej!
{5013}{5077}Poslyš, můžu ti zavolat později?
{5136}{5218}Měla jsi samý trojky, Meadow,|celej druhej semestr.
{5227}{5276}Zapomnělas, že mi zemřel můj kluk?
{5281}{5348}Tvůj prospěch|se zhoršil už před tím.
{5359}{5397}Paráda.
{5402}{5451}Zemřel ti v mým věku kluk?
{5456}{5507}Musela jsi v 19|pro někoho truchlit?
{5512}{5587}Meadow, zlato,|mělas letos v létě pracovat.
{5592}{5662}Už jen kvůli sobě.|Abys pustila Jackieho z hlavy
{5667}{5748}-a nevylehávala věčně u bazénu.|-Já si tam čtu, mami.
{5753}{5867}-Povinnou četbu.|-Aha, povinnou četbu. Co čteš ted'?
{5895}{5937}Ted'?
{5944}{6016}Samý slavný díla.|Západní literaturu.
{6021}{6055}O mrtvých běloších.
{6060}{6141}Ti jsou i přes svůj redukcionizmus|zajímavou výpovědí
{6146}{6177}o smrti a ztrátě.
{6182}{6234}Rozhodně zajímavější než ty.
{6239}{6284}Patří sem i Mary H. Clarková?
{6289}{6372}Tu jsi četla pokaždý,|když jsem šla kolem bazénu.
{6383}{6497}Haló? Čau!|Snad tě to nepřekvapuje!
{6502}{6560}Ale jdi, je to totální pokrytec.
{6570}{6649}Měl tu drzost přijít do hospody?
{6685}{6737}Ještě ti zavolám.
{6755}{6786}Už jsme domluvily?
{6791}{6848}-Jsi už zapsaná do ročníku?|-Ještě ne.
{6853}{6909}Prosím tě, jdi už.
{6947}{6972}Ahoj.
{6977}{7037}Před barákem stojí chlápek s ohonem.
{7042}{7108}Co je to zač?
{7123}{7210}-Dobrý den.|-Ahoj, Misty.
{7472}{7547}Furio, ahoj. Hned je dole.|Převlíká se.
{7552}{7623}Celé ráno pracoval venku.
{7649}{7738}-Dáš si kafe?|-Jasně.
{7771}{7852}-Chci si koupit dům.|-Neříkej! Kde?
{7857}{7912}-V Nutley.|-Takže se chceš usadit!
{7917}{8007}-Změníš si i občanství?|-Ne, to není nutný.
{8012}{8105}-Jak se vede?|-V týhle čtvrti? Náramně.
{8110}{8147}Na kafe teď' nemáš čas.
{8152}{8208}Hodíš mě do servisu,|mám tam auťák.
{8213}{8287}Pak mám schůzku.|Na ni se odvezu sám. Platí?
{8292}{8327}Tak zatím.
{8332}{8418}-Rozluč se za mě s Med.|-Proč se s ní nerozloučíš sám?
{8543}{8627}Povím vám, co je zlatej důl.|Knížky o Harrym Potterovi.
{8632}{8711}Dávají naději|i 45kilovým střízlíkům.
{8716}{8770}Když už jsme u těch kil. . .
{8775}{8863}Ginny si dává ze zadku vyříznout|40kilovou bradavici.
{8868}{8953}Vždyť je vdaná.
{9000}{9065}Tak jo, pánové, už musím jít.
{9096}{9157}-Promluv s Patsym.|-Všechno nejlepší.
{9162}{9198}Tak jo, měj se.
{9203}{9251}-Tak zatím, hoši.|-Měj se, Tony.
{9256}{9301}Všechno nejlepší, Ale.
{9381}{9495}Pasqualine, prej máme projednat|pár obchodních záležitostí.
{9518}{9568}Máš slovo.
{9573}{9625}Dělej, řekni mu to.
{9630}{9714}Jel jsem do Youngstownu|za strýčkem Pauliem.
{9719}{9782}A on, abych tak řekl, doufal,
{9787}{9882}že s Ralphem vykoumáte,|co s tou tesařskou prací.
{9897}{9936}S Ralphem?
{9941}{10061}Dobrá, tak aby bylo jasno:|můj účetní zkontroloval účty.
{10066}{10165}Jeden tesař bude na papíře,|druhej se jen ukáže.
{10170}{10260}Dva? V projektu za 300 milionů?
{10272}{10314}No tak, Ralphe.
{10324}{10377}Chci pořádný čísla.
{10382}{10486}Co je s vámi? Mluvím snad hatmatilkou?|Dva. Nanejvýš tak tři.
{10491}{10586}-Strýček jich chce nejmíň 10.|-Tady mluvím já.
{10591}{10648}Ten chlap je v báni.
{10657}{10713}Nechcete mu udělat radost?
........