1
00:00:31,880 --> 00:00:36,880
Spy Kids 3D - Konec hry

2
00:00:50,880 --> 00:00:53,200
Jako ve vodě.

3
00:00:53,240 --> 00:00:56,120
Nejsem tady pro rozkoš.

4
00:00:57,080 --> 00:01:01,800
Má to příčinu, dluží mi nějaký many.

5
00:01:02,440 --> 00:01:05,720
$ 4.99.

6
00:01:05,760 --> 00:01:08,200
Jsem bývalý tajný agent.

7
00:01:08,320 --> 00:01:11,320
Jmenuji se Juni Cortez.

8
00:01:11,400 --> 00:01:13,920
a jsem soukromý detektiv.

9
00:01:13,960 --> 00:01:17,000
A P.I.
privátní očko

10
00:01:17,840 --> 00:01:19,440
policajt.

11
00:01:23,800 --> 00:01:27,520
Vím proč tu není voda.

12
00:01:27,640 --> 00:01:30,240
Mluvte
je zima.

13
00:01:30,280 --> 00:01:33,360
Kvůli zimě zavřeli park.

14
00:01:33,480 --> 00:01:35,440
Kdo jsou "oni"?

15
00:01:35,480 --> 00:01:39,480
Lidé , kteří vlastní tento park.

16
00:01:41,440 --> 00:01:43,000
Zima je tuhá.

17
00:01:43,080 --> 00:01:45,760
Ale člověk dělá co může.

18
00:01:45,840 --> 00:01:48,200
Třeba zachraňovat kočky na stromech...

19
00:01:50,360 --> 00:01:53,600
...hledat ztracené hračky.

20
00:01:57,760 --> 00:01:59,800
Pomáhat lidem...
vytrvat.

21
00:01:59,920 --> 00:02:00,920
Ano?

22
00:02:01,840 --> 00:02:03,960
OSS mě hledá?

23
00:02:04,000 --> 00:02:07,520
Podívejte,už nejsem agent.
Nemohu vám pomoci.

24
00:02:07,600 --> 00:02:10,000
Cokoliv to je, je to váš problém.

........