1
00:00:01,000 --> 00:00:04,700
Ahoj Burtone.
Kdo to je?

2
00:00:04,701 --> 00:00:07,701
- To je moje přítelkyně.
- Tvoje přítelkyně?

3
00:00:07,702 --> 00:00:13,502
Ahoj, jsem Christine.

4
00:00:14,103 --> 00:00:18,003
Děláš si ze mě srandu?

5
00:00:26,204 --> 00:00:28,504
- Rozcházím se s tebou.
- Christine...

6
00:00:28,505 --> 00:00:29,705
- Ty jsi políbil mě!
- Ty jsi políbila mě!

7
00:00:29,706 --> 00:00:31,506
- Ty jsi políbila mě!
- Ty jsi políbil mě!

8
00:00:31,507 --> 00:00:34,407
Sakra, abych tě zase nepolíbila!

9
00:00:42,008 --> 00:00:44,908
- Slyšela jsi o té restauraci na Měsíci?
- Ne.

10
00:00:44,909 --> 00:00:52,009
Skvělé jídlo,
žádná atmosféra.

11
00:00:53,110 --> 00:00:57,810
Dobře. To bylo dobré.
Kdo chce ještě lívance?

12
00:00:57,811 --> 00:01:02,711
Jsem na řadě. Obchodní cestující zastaví
na farmě. Farmář má tři dcery a krávu.

13
00:01:02,712 --> 00:01:06,812
Richarde!
Richarde, neříkej to.

14
00:01:06,813 --> 00:01:09,113
- Už není kafe.
- Richard ho dopil.

15
00:01:09,114 --> 00:01:12,814
- Jasně, Richard.
- Ano, uvař si další.

16
00:01:12,815 --> 00:01:15,815
Nevím jak.

17
00:01:15,816 --> 00:01:21,016
Zlato, co myslíš? První den ve 4. třídě.
Nová učitelka. Jsi nervózní?

18
00:01:21,017 --> 00:01:21,817
Ne.

19
00:01:21,818 --> 00:01:26,718
Protože i když jsi nervózní, zlato,
a paní Belt ti bude chybět, pamatuj,

20
00:01:26,719 --> 00:01:29,719
že dostaneš novou učitelku,
která by mohla být lepší než paní Belt.

21
00:01:29,720 --> 00:01:31,420
Jak lepší?

22
........