1
00:00:31,241 --> 00:00:33,535
Děkuji ti.
Děkuji ti.

2
00:01:37,349 --> 00:01:39,685
Před 19 hodinami

3
00:01:41,553 --> 00:01:45,724
Hmm. Ahoj.

4
00:01:45,974 --> 00:01:50,729
Fajn. Kde jsi se to naučil?

5
00:01:50,729 --> 00:01:54,191
- Kterou část?
- Na tom nezáleží.

6
00:01:54,191 --> 00:01:57,319
- Jak se máš?
- Dobře.

7
00:01:57,319 --> 00:01:59,321
Nejsi dokonale šťastný, že?

8
00:01:59,321 --> 00:02:03,492
Protože tu mám svůj dřevěný kolík.

9
00:02:03,492 --> 00:02:06,703
Tohle není kolík.
Určitě jsem si ho přinesla.

10
00:02:06,703 --> 00:02:08,914
Jsi v bezpečí.

11
00:02:08,914 --> 00:02:14,503
Ok. A ty? Všechno v pořádku?

12
00:02:14,503 --> 00:02:18,674
Nemyslel jsi při tom na
svou rumunskou přítelkyni nebo...

13
00:02:18,924 --> 00:02:22,761
Nina, posledních...

14
00:02:22,761 --> 00:02:25,180
- Sakra.
- No vida.

15
00:02:25,180 --> 00:02:29,226
Posledních pár hodin... dlouhých hodin,
jsem nebyl schopen myslet na nic.

16
00:02:29,518 --> 00:02:33,188
- Budu to brát jako kompliment.
- To by jsi měla.

17
00:02:33,188 --> 00:02:35,607
Problémy jsou zpět.

18
00:02:35,607 --> 00:02:38,902
Jestli nemyslíš na ni, tak...

19
00:02:38,902 --> 00:02:44,241
Jde o hodně... o víc než kdy jindy.

20
00:02:44,241 --> 00:02:47,369
- Práce?
- Jako vždycky.

21
00:02:47,369 --> 00:02:51,540
Měl by sis vzít volno.
Dovolená? Znáš to slovo?

22
00:02:51,748 --> 00:02:57,296
Jít na Cabo, pít margarity,
potápět se o půlnoci, milovat se na pláži...

23
........