1
00:00:03,403 --> 00:00:06,634
- Musíme na tom teď zapracovat.
- Ne dokud nebudeme znát všechna rizika.

2
00:00:06,740 --> 00:00:08,640
Nemůžeme se do téhle věci zbrkle vrhnout.

3
00:00:08,742 --> 00:00:12,371
Naproti tomu, když to neuděláme zbrkle,
tak nám to prospěje?

4
00:00:12,479 --> 00:00:14,379
Je tu něco, co mi chceš říct?

5
00:00:14,481 --> 00:00:18,611
Jen nechci ztratit někoho dalšího… šéfe.

6
00:00:18,718 --> 00:00:20,686
Dobře. Pošleme Spika.

7
00:00:20,787 --> 00:00:23,085
Kašlu na to. Udělej si to sám.

8
00:00:23,190 --> 00:00:26,626
Spiku, tohle je delikátní záležitost,
je potřeba velké obratnosti.

9
00:00:26,726 --> 00:00:29,627
- A proč s ním sakra vůbec mluvíme?
- Protože slíbil, že pomůže.

10
00:00:29,729 --> 00:00:32,220
Ne jako nějaký velebený sběrač odpadu.

11
00:00:32,332 --> 00:00:34,266
To není žádný odpad. Je to tělo.

12
00:00:34,367 --> 00:00:36,426
A je tady válka gangů, která se obrátí proti nám,
jestli ho nedostaneme zpět.

13
00:00:36,536 --> 00:00:39,937
- To je to tak důležité?
- Je to pozůstatek klanu démonů...

14
00:00:40,040 --> 00:00:42,201
- ...Capo di Famiglia z Goranu.
- O těch jsem nikdy neslyšel.

15
00:00:42,309 --> 00:00:45,608
To proto, že Capo byl tolerantní k lidem.
Byl jen málo známý.

16
00:00:45,712 --> 00:00:48,237
- Mnohem více se zajímal o zisk než o ubližování.
- Co se s ním stalo?

17
00:00:48,348 --> 00:00:51,647
Zemřel na obchodní cestě do Itálie.
Musíme tam jít, přinést jeho tělo.

18
00:00:51,751 --> 00:00:56,051
A vrátit ho jeho rodině v příštích…
oh... 26 hodinách.

19
00:00:56,156 --> 00:00:58,488
- Nebo co... bude ještě víc mrtvý?
- Ne. Zůstane mrtvý.

20
00:00:58,592 --> 00:01:00,924
Oni zemřou, zakuklí se a pak znovu ožijí.

21
00:01:01,027 --> 00:01:03,825
Ale jen pokud jsou provedeny ty
správné rituály jejich současnou rodinou.

22
00:01:03,930 --> 00:01:07,491
Jestli se Capovo tělo nevrátí včas,
........