1
00:00:02,002 --> 00:00:05,335
Poslouchej. Prosím. Co jsem udělal?

2
00:00:09,576 --> 00:00:13,103
Ne. Ne. Počkej!

3
00:00:37,837 --> 00:00:40,601
Našel jsem to. Našel...

4
00:00:40,707 --> 00:00:45,610
Gunn. Charles Gunn.
Ty jsi... Fred?

5
00:00:45,712 --> 00:00:47,771
Vypadáš příšerně.

6
00:00:49,082 --> 00:00:51,482
Illyria.

7
00:00:52,519 --> 00:00:54,419
- Hni sebou.
- Nemůžu.

8
00:00:54,521 --> 00:00:58,787
Nemůžu opustit tuto dimenzi, pokud si někdo
jiný nevezme ten přívěšek a nahradí mě.

9
00:01:11,871 --> 00:01:14,339
Neposlal jsem jí. Mluvili jsme o Gunnovi.

10
00:01:14,441 --> 00:01:18,002
Vysvětlil jsem jí jeho situaci
a naši neschopnost ho dostat pryč.

11
00:01:18,111 --> 00:01:20,579
Přikývla, vytvořila portál a zmizela.

12
00:01:20,680 --> 00:01:23,774
Takže ona jen co? Pomáhala ti?
Je tvůj malý pomocník?

13
00:01:23,883 --> 00:01:27,011
- Sotva bych to nazýval...
- No, jistě ti byla nápomocná, když mě zmlátila.

14
00:01:27,120 --> 00:01:29,782
Wesi, víš vůbec, proč to všechno pro tebe dělá?

15
00:01:29,889 --> 00:01:32,323
Záleží na tom?
Možná ho odtamtud dostane.

16
00:01:32,425 --> 00:01:34,950
Nebo ho možná nechá zabít.

17
00:01:35,061 --> 00:01:37,859
Nedává to smysl, Wesi.
Proč by kvůli nám riskovala?

18
00:01:37,964 --> 00:01:41,024
Pochybuji, že je to pro ni riziko. Má sílu bohyně.

19
00:01:41,134 --> 00:01:42,829
Má ego bohyně.

20
00:01:42,936 --> 00:01:45,530
Určovala pravidla světu, především.
Člověka hned napadají různé věci.

21
00:01:45,638 --> 00:01:48,835
- Zřejmě.
- Dělám pokrok.

22
00:01:48,942 --> 00:01:53,709
Je tu zajisté odstup.
Nikdy by nás nepřijala jako sobě rovné.

23
........