1
00:00:01,000 --> 00:00:04,026
V předchozím díle jste viděli.

2
00:00:04,136 --> 00:00:08,038
~You are my sunshine, my only sunshine~

3
00:00:08,140 --> 00:00:10,540
~You make me happy~

4
00:00:12,645 --> 00:00:16,206
Byla vyprázdněna, tak aby se
tahle věc mohla vyškrábat na svět.

5
00:00:16,315 --> 00:00:18,783
- Musíme jí zachránit.
- Jmenuje se to Illyria.

6
00:00:18,884 --> 00:00:21,682
Velká vládkyně a bojovnice za časů démonů.

7
00:00:21,787 --> 00:00:24,347
Proč nemůžu zůstat?

8
00:00:37,036 --> 00:00:38,936
Tohle bude stačit.

9
00:00:39,038 --> 00:00:41,802
Fred?

10
00:00:57,356 --> 00:01:00,484
Illyrio?

11
00:01:00,592 --> 00:01:02,560
Mé jméno.

12
00:01:04,029 --> 00:01:06,429
Jak se opovažuješ vyslovit mé jméno?

13
00:01:06,532 --> 00:01:11,799
Jen proto, že jsem se navrátila v těle
smrtelníka, si nemysli, že se mnou můžeš mluvit.

14
00:01:11,904 --> 00:01:14,498
- Je to odporné.
- Kdo je Winifred Burkleová?

15
00:01:16,575 --> 00:01:20,978
Myslela jsem, že lidé budou dávno mrtví.

16
00:01:21,080 --> 00:01:24,811
Místo toho jste ještě troufalejší.

17
00:01:24,917 --> 00:01:28,409
- Takže nevíš, kdo je Fred?
- Nezájem.

18
00:01:29,755 --> 00:01:32,315
Už na mě nemluv.
Skončili jsme.

19
00:01:32,424 --> 00:01:34,619
Ano.

20
00:01:34,727 --> 00:01:36,627
Skončili.

21
00:02:36,189 --> 00:02:38,157
Už si vzpomínám.

22
00:02:40,493 --> 00:02:43,462
Winifred Burkleová je schránka, ve které jsem.

23
00:02:45,698 --> 00:02:48,223
Ona je žena, kterou si zabila.

24
00:02:49,869 --> 00:02:51,837
........