1
00:00:07,573 --> 00:00:11,236
~V naší tajné zahrádce můžeme udělat
tvůj den zábavnější a lehčí.~

2
00:00:11,343 --> 00:00:14,779
~Už se nemrač a pojď se učit abecedu a počítat.~

3
00:00:14,880 --> 00:00:17,246
~Všechna slova o počasí~

4
00:00:17,349 --> 00:00:24,547
~společně je objevíme.~

5
00:00:24,657 --> 00:00:27,148
- Haf!
- Protože je stále nemocný, mami.

6
00:00:27,259 --> 00:00:29,921
Nemůže udržet nic v žaludku,
a má zvýšenou teplotu.

7
00:00:30,029 --> 00:00:33,760
Co mám dělat?
Moje směna začíná za půl hodiny.

8
00:00:33,866 --> 00:00:36,926
~Každý den je nový začátek.
Všichni tví kamarádi jsou tady a smějí se.~

9
00:00:37,036 --> 00:00:39,766
- ~Protože je čas na "Smile Time".~
- Ne, mami. Nemůžu

10
00:00:39,872 --> 00:00:42,602
Tak je to správně!
Sleduješ "Smile Time".

11
00:00:42,708 --> 00:00:45,336
Výborně. Je pryč.

12
00:00:45,444 --> 00:00:48,777
Dobrá, Tommy. Víš, co dělat.

13
00:00:48,881 --> 00:00:52,783
Tommy, nikdy nesmíš porušit slib.

14
00:00:52,885 --> 00:00:57,185
Nechceš být červivé jablko, že ne? No tak.

15
00:00:57,289 --> 00:00:59,655
Víš, ze "Smile Time" není zadarmo.

16
00:00:59,758 --> 00:01:02,488
Hned pojď sem a dotkni se televize.

17
00:01:02,595 --> 00:01:06,964
Všichni tví přátelé jsou tady a
smějí se, protože je čas "Smile Time".

18
00:01:07,066 --> 00:01:10,832
To je ono, Tommy.
No tak.

19
00:01:10,936 --> 00:01:13,734
Dotkni se televize.

20
00:01:17,309 --> 00:01:22,008
To je ono. Ach, ano.
Hodný kluk, Tommy.

21
00:01:28,220 --> 00:01:31,621
Dobrá, Tommy.
Babička tu bude za pár hodin.

22
00:01:31,724 --> 00:01:34,591
A poslouchej. Nechci, aby ses
díval na televizi celý den.

........