1
00:00:07,640 --> 00:00:09,540
Běžte. Běžte.

2
00:00:09,642 --> 00:00:11,610
Pojďte. Pojďte.

3
00:00:11,710 --> 00:00:14,110
Opakuji, potřebujeme okamžitou pomoc.

4
00:00:14,213 --> 00:00:17,046
Vypadněte odtud, jak nejrychleji dovedete.
No tak. Pojďte.

5
00:00:17,149 --> 00:00:19,208
- Lawsone, dostaň ty muže na příď.
- Dobře. Slyšeli jste kapitána.

6
00:00:19,318 --> 00:00:21,843
- Vykliďte vodotěsnou komoru. Zamkněte to.
- Zavřete to tam!

7
00:00:21,954 --> 00:00:24,354
- Zaklapněte poklopy. Dostaňte muže...
- Kapitáne?

8
00:00:27,393 --> 00:00:29,384
Pomozte mi někdo!

9
00:00:29,495 --> 00:00:33,226
Dejte to sem! Proboha!

10
00:00:33,332 --> 00:00:35,562
Pomozte!

11
00:00:41,140 --> 00:00:43,301
Kapitáne!

12
00:00:48,013 --> 00:00:52,473
Taktická jednotka prozkoumala její byt
a naši věštci vyzkoušeli svá obvyklá kouzla.

13
00:00:52,585 --> 00:00:56,043
Všichni přišli s tím samým výsledkem.
Eve se vypařila.

14
00:00:56,155 --> 00:00:59,249
No, nemůžu říct, že bych měl
z té zprávy zrovna depresi.

15
00:00:59,358 --> 00:01:01,656
Utekla a slibovala pomstu.

16
00:01:01,760 --> 00:01:03,455
To většinou neznamená nic dobrého.

17
00:01:03,562 --> 00:01:05,962
No, Senior Partneři zrovna neberou zrádce na milost.

18
00:01:06,065 --> 00:01:09,091
No, umím si domyslet, že ji vcucli
krátce po intrikářském princi.

19
00:01:09,201 --> 00:01:11,635
- Když o něm mluvíme...
- Žádné novinky.

20
00:01:11,737 --> 00:01:13,637
Ale když vezmu v úvahu tradice společnosti,
tak asi právě teď...

21
00:01:13,739 --> 00:01:15,502
...by se měl Lindsey vařit ve vlastní šťávě.

22
00:01:15,608 --> 00:01:17,633
"Měl by" nám to neřekne určitě.
Měli bychom se ujistit.

23
........