1
00:00:07,769 --> 00:00:10,567
Tak vidíš, nakoniec sme našli
miesto kde môžeme byť sami.

2
00:00:10,729 --> 00:00:13,926
Áno, to je perfektné. Teraz sem už len
musíme presťahovať všetky naše veci,

3
00:00:14,089 --> 00:00:16,808
- a už nás nikto nebude vyrušovať.
- Áno.

4
00:00:17,849 --> 00:00:21,159
Na nič sa nepozerám,
nič nevidím.

5
00:00:21,329 --> 00:00:24,765
Nikto sa nepozerá. Nikto sa na nič nepozerá.
Len si musím vziať môj lesk.

6
00:00:24,969 --> 00:00:26,607
- Phoebe.
- Ospravedlňujem sa.

7
00:00:26,769 --> 00:00:28,919
Boli ste práve uprostred...?

8
00:00:29,129 --> 00:00:33,168
Nie, ešte nie. Phoebe,
mohla by si už ísť?

9
00:00:33,369 --> 00:00:36,884
Našla som ho. Ok, už idem. Idem už
odtiaľto, našla som lesk.

10
00:00:37,089 --> 00:00:39,444
Pozor na...

11
00:00:40,529 --> 00:00:41,757
Som v poriadku.

12
00:00:45,529 --> 00:00:47,997
- Čau, ľudia.
- Ahoj, Prue. Stratila si sa?

13
00:00:49,169 --> 00:00:51,000
Nie, ale moje kľúče áno.
Nevideli ste ich?

14
00:00:51,169 --> 00:00:53,319
Nie, nájdeš cestu von?

15
00:00:54,209 --> 00:00:56,598
- Klopala som, alebo nie?
- Nepočkala si na odpoveď.

16
00:00:57,569 --> 00:01:00,561
Oh, naozaj. Bože, fakt ma to mrzí.

17
00:01:00,729 --> 00:01:02,640
Pozrite sa na mňa. Pozrite ako odchádzam.
Ja odchádzam!

18
00:01:02,849 --> 00:01:04,567
Áno.

19
00:01:04,729 --> 00:01:07,448
No, vedeli sme do čoho ideme.

20
00:01:07,609 --> 00:01:10,965
Možno je čas to ukončiť.

21
00:01:11,129 --> 00:01:12,881
Čo tým myslíš?

22
00:01:13,049 --> 00:01:14,448
Ok.

........