1
00:00:09,509 --> 00:00:12,069
Na důvěře se musí pracovat.

2
00:00:12,179 --> 00:00:14,807
Náš obchod je nebezpečný.

3
00:00:14,915 --> 00:00:17,509
Přátelé, nepřátelé.

4
00:00:17,617 --> 00:00:21,713
Tato pravidla neexistují pro muže jako jsme my.

5
00:00:23,290 --> 00:00:27,659
Není lepší kancelář než tato.

6
00:00:27,761 --> 00:00:30,924
Zákazník si stěžuje, když s ním jednám srkze...

7
00:00:31,031 --> 00:00:35,730
...zabíjení, mučení, mlácení...

8
00:00:35,835 --> 00:00:38,133
...někdy oheň.

9
00:00:39,839 --> 00:00:43,536
Říkáme tomu ústní reklama.

10
00:00:43,643 --> 00:00:47,875
Kdybych věděl, že tohle bude seminář,
donesl bych si cedulku se jménem.

11
00:00:47,981 --> 00:00:51,883
Jen jsem se chtěl ujistit,
že víme, na čem jsme.

12
00:00:51,985 --> 00:00:54,954
Právě teď mi dochází trpělivost.

13
00:00:55,055 --> 00:00:59,924
Souhlasil jsem, že se setkám s vaším
distributorem, Emile, ne s vašimi rváči.

14
00:01:00,026 --> 00:01:03,086
Cože? Dante a Filip?

15
00:01:03,196 --> 00:01:05,323
Jsou to asistenti.

16
00:01:05,432 --> 00:01:07,798
Jsou tu, abychom se cítili pohodlněji.

17
00:01:07,901 --> 00:01:10,961
Nepovažuju je za rváče.

18
00:01:12,172 --> 00:01:14,072
Máte hlad?

19
00:01:14,174 --> 00:01:17,507
Dante by vám donesl nějaký rybí sendvič.

20
00:01:17,611 --> 00:01:21,103
- Tohle je plýtvání mým časem.
- Prosím. Prosím.

21
00:01:21,214 --> 00:01:24,445
Můj distributor je jednoduše obezřetný.

22
00:01:24,551 --> 00:01:27,918
Chtěl, abych zkontroloval zboží,
než se pohneme dál.

23
00:01:36,263 --> 00:01:40,131
Kdo to je?

24
00:01:40,233 --> 00:01:42,599
Můj rváč.
........