1
00:00:03,636 --> 00:00:07,266
Kdo chce nějaké mu shu?
Pár jich tady mám.

2
00:00:07,374 --> 00:00:10,172
Nějaké si vezmu, díky.

3
00:00:10,276 --> 00:00:12,745
Angele, tenhle malý piknik
byl opravdu skvělý nápad.

4
00:00:12,846 --> 00:00:14,813
Jo, chlape.
Proč jsme to neudělali dřív?

5
00:00:14,914 --> 00:00:17,213
No, víš, všichni jste tak pilně pracovali.

6
00:00:17,317 --> 00:00:19,785
Neviděl někdo švestkovou omáčku?

7
00:00:19,886 --> 00:00:23,753
Jsme čistí. Nikdo neposlouchá.

8
00:00:23,857 --> 00:00:27,292
- Jdeš pozdě.
- Myslel jsem, že mě někdo sleduje.

9
00:00:27,394 --> 00:00:29,624
Vím, že bychom měli být opatrní,
ale cítím se divně...

10
00:00:29,728 --> 00:00:31,629
...když se schováváme před společností,
před kterou bychom měli utíkat.

11
00:00:31,730 --> 00:00:33,631
Neschováváme se, jsme v bezpečí.

12
00:00:33,732 --> 00:00:35,894
Ve Wolfram & Hart jsou lidé,
kteří by nás chtěli vidět zničené.

13
00:00:36,002 --> 00:00:40,905
Ale to pořád neznamená, že tam jsou všichni zlý.
Chci říct, že s těmi lidmi pracujeme.

14
00:00:41,007 --> 00:00:43,941
Některé z nich vidím poslední
dobou častěji než vás.

15
00:00:44,044 --> 00:00:46,409
A myslíš, že mu můžeš věřit?

16
00:00:46,513 --> 00:00:50,972
- Jim.
- Co?

17
00:00:51,084 --> 00:00:54,610
Tihle… lidé, ti s kterými trávíš
tolik času poslední dobou.

18
00:00:56,189 --> 00:00:57,883
Knox, například.

19
00:00:59,092 --> 00:01:02,653
No... my jsme... víš... ehm...

20
00:01:02,761 --> 00:01:05,889
Přátelé, ale on je pode mnou.

21
00:01:05,999 --> 00:01:09,833
Nebo já jsem nad ním.
Profesionálně.

22
00:01:09,936 --> 00:01:12,803
Tím chci jen říct, že není zlý.

........