1
00:00:01,570 --> 00:00:04,260
Škola se samými krásnými chlapci,

2
00:00:04,520 --> 00:00:08,010
kteří všichni žijí na kolejích.
To je Ósacká střední.

3
00:00:08,600 --> 00:00:12,010
Z Ameriky sem přišel nový student...

4
00:00:12,440 --> 00:00:14,530
jménem Ashiya Mizuki.

5
00:00:15,160 --> 00:00:17,420
Neutekl jsem kvůli tvému tréninku.

6
00:00:17,440 --> 00:00:18,840
Utekl jsem z domova kvůli....

7
00:00:19,050 --> 00:00:20,550
Nenávidím tě, protože ti mámina smrt byla jedno.

8
00:00:20,740 --> 00:00:21,310
Jen jsem...

9
00:00:22,000 --> 00:00:23,620
mluvil s tvým otcem...

10
00:00:23,820 --> 00:00:24,700
Tak dost!!

11
00:00:25,760 --> 00:00:27,660
Proč se musíš plést do jediné věci,

12
00:00:28,190 --> 00:00:29,260
o které nechci nic slyšet?

13
00:00:31,970 --> 00:00:32,780
Omlouvám se...

14
00:00:42,390 --> 00:00:43,260
Já...

15
00:00:45,890 --> 00:00:46,540
tě miluju.

16
00:00:56,420 --> 00:00:57,560
Miluješ ho, že ano?

17
00:00:58,810 --> 00:00:59,840
Ty miluješ Sana.

18
00:01:04,490 --> 00:01:06,020
Poznám to.

19
00:01:18,210 --> 00:01:18,840
Tvůj...

20
00:01:21,060 --> 00:01:22,160
úsměv...

21
00:01:22,970 --> 00:01:24,310
mi vždycky dodá sílu.

22
00:01:28,310 --> 00:01:28,850
Ale

23
00:01:31,040 --> 00:01:32,650
za tvůj smutek...

24
00:01:33,650 --> 00:01:34,960
může vždycky Sano.

25
00:01:43,610 --> 00:01:44,370
Já...
........