1
00:00:02,341 --> 00:00:04,839
Jak to myslíš, vlezný?

2
00:00:04,959 --> 00:00:09,526
To je novej přístup, hospodskej
Balrog chce vydělat prachy
na novou cedulu.

3
00:00:09,646 --> 00:00:12,984
Novou ceďulu?
Co je špatnýhojc na týj starý?

4
00:00:13,104 --> 00:00:15,948
Ticho Smrďo!
Já to zvládnu.

5
00:00:16,660 --> 00:00:19,200
Novou cedulu?
Co je špatnýho na tý starý?

6
00:00:20,788 --> 00:00:23,295
Prej je tam nějakej překlep.

7
00:00:23,415 --> 00:00:25,709
"U kurviny bradavky"
Bar a gril

8
00:00:26,208 --> 00:00:27,513
Jakej překlep?

9
00:00:27,633 --> 00:00:30,646
No, hospoda se jmenuje "U dračího padavky."

10
00:00:30,766 --> 00:00:32,903
Kurvajz!
Tady jsme špatně.

11
00:00:34,574 --> 00:00:38,167
Ty! Vyklop kudy se jde do hospody
u "Sviňskýho ksichtu".

12
00:00:38,168 --> 00:00:42,829
A to rychle!
Nebo poslední, co uvidíš,
bude špica mýho rezavýho háku!

13
00:00:42,949 --> 00:00:45,204
Až se ti bude zařezávat do těla.

14
00:00:46,051 --> 00:00:48,721
Je to vo tři bloky dál.
Na levo.

15
00:00:49,472 --> 00:00:51,740
Počkej!
Radši si to napíšu.

16
00:01:04,854 --> 00:01:06,539
Brej večír.

17
00:01:09,584 --> 00:01:10,919
Dobře, jdeme.

18
00:01:23,256 --> 00:01:25,083
Áááááá, sednout.

19
00:01:27,467 --> 00:01:29,813
Seďněte si!

20
00:01:31,031 --> 00:01:33,455
- Smrďo!
- Jo šéfe, promiňtejc.

21
00:01:38,356 --> 00:01:41,285
Řek jsem ať jdou tou druhou cestou a voni si stejně vybrali tu....

22
00:01:47,316 --> 00:01:49,000
Říkal jsem, že tady nebude.
........