1
00:00:06,779 --> 00:00:09,281
Inštrumentáciu pripravil
sir Rodney Fenning...

2
00:00:09,417 --> 00:00:12,569
... a madam Eve English ako
členovia Kings Lynn Players.

3
00:00:13,417 --> 00:00:17,565
Takže si nás zapnite budúci týždeň, aby
ste videli viac od tímu Čo je moja replika.

4
00:00:18,497 --> 00:00:21,194
A tým sa pre dnešok blížime
ku koncu programu.

5
00:00:22,034 --> 00:00:25,116
Takže vám my všetci
z paláca Alexandra...

6
00:00:25,564 --> 00:00:26,827
... prajeme dobrú noc.

7
00:00:29,746 --> 00:00:31,630
Manko dvesto libier.

8
00:00:35,641 --> 00:00:37,014
Potrebujem zázrak.

9
00:00:52,369 --> 00:00:54,711
Je to ale fiškus.
Vždy ma vie rozosmiať.

10
00:00:57,461 --> 00:00:59,295
Náš pán a vládca.

11
00:00:59,506 --> 00:01:01,278
- Rita, idem von.
- Oci.

12
00:01:02,301 --> 00:01:04,011
Koľkokrát, snyak?

13
00:01:04,160 --> 00:01:06,187
- Uvidíme.
- Ale všetci už majú telku, oci.

14
00:01:06,222 --> 00:01:07,346
Aj pán Gallagher.

15
00:01:07,659 --> 00:01:09,257
A Bellovci z čísla 67.

16
00:01:10,603 --> 00:01:12,418
Možno si ju kúpime
na korunováciu.

17
00:01:12,872 --> 00:01:14,043
Ak budeš mať šťastie.

18
00:01:14,504 --> 00:01:15,527
Uvidíme.

19
00:01:16,126 --> 00:01:17,032
Nevyčkávajte na mňa.

20
00:01:17,473 --> 00:01:19,460
Počula som, že ti zničí mozog.

21
00:01:19,502 --> 00:01:23,797
Spraví z neho polievku
a vytečie ti von ušami.

22
00:01:24,099 --> 00:01:25,761
To robí televízia.

23
00:01:48,225 --> 00:01:49,545
........