1
00:00:27,911 --> 00:00:29,911
Doctor Who
1x01 Rose

2
00:00:33,973 --> 00:00:35,973
SK titulky: feky

3
00:01:10,176 --> 00:01:12,121
- Ahoj.
- Maj sa!

4
00:01:56,438 --> 00:01:57,814
Ahoj.

5
00:02:00,983 --> 00:02:05,025
Oznam pre zákazníkov.
Obchod sa o päť minút zatvára. Ďakujeme.

6
00:02:09,353 --> 00:02:10,406
Hej.

7
00:02:38,450 --> 00:02:39,647
Wilson?

8
00:02:41,402 --> 00:02:43,603
Wilson, mám peniaze
z tej lotérie.

9
00:02:45,095 --> 00:02:46,347
Wilson!

10
00:02:47,476 --> 00:02:48,750
Si tam?

11
00:02:50,377 --> 00:02:53,135
Nemám čas, už zatvárajú obchod.

12
00:02:54,873 --> 00:02:56,227
Wilson!

13
00:02:57,403 --> 00:02:58,517
No tak.

14
00:03:01,672 --> 00:03:02,838
Haló?

15
00:03:05,949 --> 00:03:08,028
Haló? Wilson?
To som ja, Rose.

16
00:03:10,896 --> 00:03:12,090
Haló!

17
00:03:13,588 --> 00:03:15,014
Wilson?

18
00:03:40,344 --> 00:03:41,323
Wilson?

19
00:03:50,722 --> 00:03:52,087
Wilson!

20
00:04:09,190 --> 00:04:10,350
To snáď nie.

21
00:04:16,600 --> 00:04:18,637
To je nejaký žart?

22
00:04:28,914 --> 00:04:30,356
Kto je tu?

23
00:04:47,614 --> 00:04:49,115
Dobre, dostal si ma.
Veľmi vtipné.

24
00:04:52,484 --> 00:04:54,181
........