1
00:00:00,237 --> 00:00:01,282
Minule jste viděli.

2
00:00:01,637 --> 00:00:02,782
Promiň.

3
00:00:02,937 --> 00:00:05,582
Nic to nemění na tom,
že si spal s jinou ženou.

4
00:00:06,023 --> 00:00:07,658
Co na mě mají?

5
00:00:07,700 --> 00:00:09,869
Našli něco v autě.

6
00:00:09,869 --> 00:00:12,037
Kurva.

7
00:00:12,037 --> 00:00:14,456
Náš hlavní podezřelý je někdo koho dobře znáte --

8
00:00:14,498 --> 00:00:15,791
Seržant James Doakes.

9
00:00:15,833 --> 00:00:17,459
Měl ty sklíčka.

10
00:00:17,501 --> 00:00:19,211
Znáš mě, Mario, to jsem nebyl já.

11
00:00:19,253 --> 00:00:20,963
Nevyhýbej se mi, Jamesi.

12
00:00:21,005 --> 00:00:24,550
Jaký je přesně váš problém s Doaksem, Morgane?

13
00:00:24,592 --> 00:00:27,011
Vždycky jsem tušil, že je na něm...

14
00:00:27,052 --> 00:00:28,929
něco divného.

15
00:00:28,971 --> 00:00:30,264
Odted,

16
00:00:30,264 --> 00:00:32,308
na vás bude stále dohližet ochranka.

17
00:00:32,349 --> 00:00:35,102
Jste dobrý polda, jako váš otec.

18
00:00:35,144 --> 00:00:36,770
Myslíš, že to ví?

19
00:00:36,770 --> 00:00:38,439
Nebudou, dokud jim to nepovíš

20
00:00:38,480 --> 00:00:40,149
On není váš muž.

21
00:00:40,191 --> 00:00:42,359
Možná je to váš ex-partner. Možná je to váš ex-parťák.

22
00:00:42,401 --> 00:00:43,944
Ale pro mě je to podezřelý.

23
00:00:43,986 --> 00:00:45,362
Lilo, co tu děláš?

24
00:00:45,404 --> 00:00:47,364
Přišla se na mě kouknout, brácho.

25
00:00:47,364 --> 00:00:49,158
Jsi nasranej, kvůli mě a Lile?
........