1
00:01:52,865 --> 00:01:56,572
Diane, je 6:42 ráno.

2
00:01:57,502 --> 00:01:59,411
Hrozná noc.

3
00:02:00,220 --> 00:02:04,212
Zdálo se mi, že jím obrovský želový
bombón bez chuti.

4
00:02:04,410 --> 00:02:06,645
Když jsem se probudil, tak jsem divoce
žvýkal...

5
00:02:06,873 --> 00:02:09,654
jednu ze svých superhebkých ucpávek
do ucha.

6
00:02:09,848 --> 00:02:12,083
Proto ta nijaká chuť.

7
00:02:13,045 --> 00:02:16,937
Asi bych měl více držet na uzdě pití kávy po večeři.

8
00:02:20,017 --> 00:02:22,699
Vytrvalá bolest v oblasti žeber...

9
00:02:22,895 --> 00:02:26,668
které se snažím zbavit tím, že každé ráno prodloužím své cvičení jógy o 15 minut.

10
00:02:26,893 --> 00:02:31,713
Následně, díky bohu, bolest ustoupí a uchýlí se...

11
00:02:31,882 --> 00:02:35,077
do zadní části mého vědomí.

12
00:02:37,607 --> 00:02:40,061
Dneska začnu stojkou.

13
00:02:47,554 --> 00:02:50,170
Diane, právě jsem hlavou vzhůru.

14
00:02:54,301 --> 00:02:56,569
Mysl se probouzí.

15
00:02:57,180 --> 00:03:02,773
Začínám vidět jasně úkoly dnešního dne.
Předměty kolem mě zaostřeny.

16
00:03:19,215 --> 00:03:21,603
Diane, Obr měl pravdu.
Já opravdu na něco zapomněl.

17
00:03:50,142 --> 00:03:52,988
Nazdar. Už jsem myslel, že ses nám ztratil v lesích.

18
00:03:53,180 --> 00:03:57,106
V tom domě vedle Palmerových žijí dvě učitelky v důchodu.

19
00:03:57,306 --> 00:03:59,792
A na žádného šedovlasého muže si nevzpomínají.

20
00:03:59,992 --> 00:04:03,023
Musel jsem vypít tři konvice heřmánkového čaje, abych tohle zjistil.

21
00:04:03,223 --> 00:04:05,610
Což mi připomíná... omluvíš mě na okamžik?

22
00:04:05,845 --> 00:04:07,022
- Jistě.
- Díky.

23
00:04:07,220 --> 00:04:09,673
Pokračuj v hledání jednorukého muže.
Musíme ho najít.

24
........