1
00:00:00,280 --> 00:00:01,960
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:03,710 --> 00:00:05,870
Dobře, vypadá to tak,že exploze
přišla ze západu,

3
00:00:05,870 --> 00:00:06,610
možná z Denveru.

4
00:00:06,610 --> 00:00:07,330
Jsme pod útokem?

5
00:00:07,560 --> 00:00:08,380
Mohl to být test.

6
00:00:08,380 --> 00:00:09,670
Mohla to být nehoda.

7
00:00:09,940 --> 00:00:11,820
Podívejte, vím, že říkáte lidem,
že to byla jen nehoda

8
00:00:12,010 --> 00:00:14,050
ale když to byl útok, šerife

9
00:00:14,330 --> 00:00:15,860
a tam venku je chaos,

10
00:00:15,905 --> 00:00:17,362
asi nechcete aby špatní lidé věděli,

11
00:00:17,362 --> 00:00:18,632
že Jericho je stále tady.

12
00:00:18,632 --> 00:00:22,665
Matka Dala Turnera včera zemřela,
při jiné explozi.

13
00:00:23,288 --> 00:00:25,689
- V Atlantě.
- Oh, můj Bože.

14
00:00:26,768 --> 00:00:30,721
- Nevyčiští déžď vzduch od radiace?
- Jo, a shodí ho přímo na Jericho.

15
00:00:30,727 --> 00:00:32,520
Přímý soustředěný zásah.

16
00:00:32,526 --> 00:00:34,121
Každý, kdo bude vystaven příliž dlouho...

17
00:00:34,558 --> 00:00:36,470
Jakto že toho víte tolik o radiaci, pane Hawkinsi?

18
00:00:38,235 --> 00:00:38,811
Stanley.

19
00:00:38,927 --> 00:00:40,370
Ne, hej! Ne, uh-uh.

20
00:00:40,377 --> 00:00:41,611
Stanley, nedotýkej se jí.

21
00:00:43,098 --> 00:00:45,312
Jak víte, že déžď je radioaktivní?

22
00:00:45,317 --> 00:00:46,541
Denver je dost daleko.

23
00:00:46,547 --> 00:00:48,501
No, nevíme kolik bomb tam bylo.

24
00:00:52,777 --> 00:00:53,303
Oh, můj Bože.
........