1
00:00:00,400 --> 00:00:01,967
Viděli jste v Dexterovi...

2
00:00:02,001 --> 00:00:04,534
Musíme je v loděnici chytnout při činu.

3
00:00:04,567 --> 00:00:08,233
Zjistí to a pak mě zabije.

4
00:00:08,267 --> 00:00:11,434
Harry znal moji matku.

5
00:00:11,467 --> 00:00:14,200
Proč by si Rita tiskla
materiály o drogově závislých,

6
00:00:14,233 --> 00:00:15,467
když je Paul mrtvý?

7
00:00:15,500 --> 00:00:18,600
Protože jsem nedávno nastoupil na léčení.

8
00:00:18,634 --> 00:00:19,867
Kolikrát ti mám kurva řikat,

9
00:00:19,901 --> 00:00:21,567
že jsem v pohodě, Mario?

10
00:00:21,600 --> 00:00:22,834
Tohle je moje oddělení.

11
00:00:22,867 --> 00:00:24,367
Musím vědět, jestli službu zvládneš.

12
00:00:24,400 --> 00:00:25,567
To je moje práce poručíka!

13
00:00:25,600 --> 00:00:27,500
Vždycky se ve 13:00 zastavím a najím.

14
00:00:27,534 --> 00:00:29,567
To se naučíte.
Proč se neposadíte?

15
00:00:31,200 --> 00:00:33,934
Jste strašně neposedná.
Už vám to někdo řekl?

16
00:00:33,967 --> 00:00:35,400
Můj otec.

17
00:00:35,434 --> 00:00:37,400
Chcete práci?

18
00:00:37,434 --> 00:00:38,967
Řekls, že zavoláš.

19
00:00:39,001 --> 00:00:42,068
Kde jsi a kdy se vrátíš?

20
00:00:42,101 --> 00:00:43,834
Uh, zítra ráno.

21
00:00:43,867 --> 00:00:45,701
Slib mi, že se hned ráno zastavíš.

22
00:00:45,734 --> 00:00:47,001
Uvidíme se.

23
00:00:47,034 --> 00:00:49,134
- Jak se vypořádá s tím, co děláš?
- Neřekl jsem jí to.

24
00:00:49,168 --> 00:00:50,434
Je mi jedno, cos udělal.

........