1
00:00:20,850 --> 00:00:29,190
Na verzi Rules of Engagement (2000) -XviD-DVDrip.

2
00:00:29,610 --> 00:00:35,360
Překlad: Krásnohorská 2.

3
00:00:48,920 --> 00:00:52,550
KRVAVÁ VOLBA

4
00:01:35,250 --> 00:01:38,670
Ka Lu. Přes půl kiláku odsud.

5
00:01:39,960 --> 00:01:42,170
- Měli bysme jít prostředkem.

6
00:01:42,510 --> 00:01:45,510
Jeden půjde kolem kopce.

7
00:01:48,140 --> 00:01:51,060
Panna, jdeš přes kopec,

8
00:01:51,260 --> 00:01:53,390
- Házej.

9
00:01:55,190 --> 00:01:57,350
- Uvidíme se v Ka Lu.

10
00:04:29,430 --> 00:04:31,810
Delta dvě. Jak to vypadá?

11
00:04:32,270 --> 00:04:34,690
- Hlásí se, Gibsone?

12
00:04:35,770 --> 00:04:38,070
Delta jedna Deltě dvě. Co je?

13
00:04:38,280 --> 00:04:40,240
Dvojka, jedničko. Palba!

14
00:04:50,250 --> 00:04:52,500
Zastavit palbu!

15
00:04:53,330 --> 00:04:55,340
Zastavit palbu!

16
00:04:59,170 --> 00:05:00,720
Pohyb!

17
00:05:00,800 --> 00:05:05,060
Ruce za hlavu! Na kolena!

18
00:05:11,140 --> 00:05:13,110
Kolik vašich lidí tam je?

19
00:05:13,360 --> 00:05:15,020
Jaká je to jednotka? Co má?

20
00:05:15,400 --> 00:05:18,070
Tuane, pojď sem, promluv s nima.

21
00:05:18,320 --> 00:05:20,950
Zjisti, kolik jich tam je.

22
00:05:21,160 --> 00:05:22,410
Kde jste?

23
00:05:22,490 --> 00:05:24,490
Odpovězte!

24
00:05:52,730 --> 00:05:55,440
Dvojka, jedničko.

25
00:06:17,220 --> 00:06:20,470
Na druhém konci lesa.

........