1
00:00:02,902 --> 00:00:05,102
<i>Virginia,1781</i>

2
00:00:15,602 --> 00:00:17,902
<i>BristolskKý kanál pred
227 rokmi.</i>

3
00:01:11,028 --> 00:01:13,547
Bonekickers S01E02
<i>Warriors</i>

4
00:01:18,102 --> 00:01:20,602
Takže musím trafiť svoju žltú loptu,

5
00:01:20,802 --> 00:01:24,002
Bez toho, aby som sa dotkol tej
čiernej, správne?

6
00:01:24,202 --> 00:01:27,402
Nepredstieraj, že nevieš pravidlá,
je to vážne iritujúce.

7
00:01:27,602 --> 00:01:29,401
Ako často sa chodí pozrieť za
svojou mamou?

8
00:01:29,402 --> 00:01:31,702
To vždy uhádneš.
Bude mať príšernú náladu.

9
00:01:32,902 --> 00:01:36,002
- Ja nechcem ísť do Hull.
- Prečo ideme do Hull?

10
00:01:36,102 --> 00:01:39,702
Stavajú tam obchodný park a potrebujú,
aby sme to prezreli z archeologickej stránky.

11
00:01:39,802 --> 00:01:41,702
Prekliaty Hull!

12
00:01:43,902 --> 00:01:46,002
To bolo dosť dobré, čo?

13
00:01:46,402 --> 00:01:48,602
Prestaň s tým, prosím.

14
00:01:49,302 --> 00:01:51,502
'To nové dievča, Viv, sa už usadzuje.'

15
00:01:51,802 --> 00:01:53,802
Zdá sa, že chlapci ju majú radi.

16
00:01:54,802 --> 00:01:57,402
Ale to preto, že je to žena a
dýcha.

17
00:02:12,202 --> 00:02:15,802
Pamätáš si toto, mami?
jaques de Saint-Omar.

18
00:02:18,002 --> 00:02:20,202
Pozri sa na tvar toho meča.

19
00:02:21,702 --> 00:02:23,402
Počuješ zvoniť zvony?

20
00:02:33,702 --> 00:02:35,702
Dávaj si pozor, mami.

22
00:02:38,102 --> 00:02:40,002
Milujem ťa.

24
00:02:50,002 --> 00:02:53,102
<i>Myslíte, že je Amerika pripravná
na afroamerického prezidenta?</i>

26
........