1
00:00:00,000 --> 00:00:01,770
<i>V předchozých dílech...</i>

2
00:00:02,170 --> 00:00:03,190
Jake Green.

3
00:00:03,190 --> 00:00:04,550
Jak se máš, chlape?

4
00:00:04,810 --> 00:00:07,040
- Počkej chvíli, kdes kčertu byl?
- Tak kolem.

5
00:00:07,040 --> 00:00:09,390
Jake, nikdo není jen tak kolem pět let.

6
00:00:09,390 --> 00:00:10,530
Vážně...

7
00:00:10,930 --> 00:00:12,030
kdes byl?

8
00:00:13,330 --> 00:00:14,080
Heej, bratře.

9
00:00:14,080 --> 00:00:16,780
- To, čím jsi tuhle rodinu provedl...
- Johnston, pro milost Boží...

10
00:00:16,788 --> 00:00:19,790
- Teď mohl být...
- Mohl bys strávit celej tejden mluvením o tom,
čím jsem mohl být, jasný?

11
00:00:19,792 --> 00:00:23,405
- Zůstaň ještě na jeden den.
- Zítra musím být zpátky v San Diegu.

12
00:00:24,802 --> 00:00:28,465
Dobře, vypadá to tak,že exploze přišla ze západu,
možná z Denveru.

13
00:00:30,418 --> 00:00:33,198
- Zaútočil někdo na nás?
- Mohl to být test, nebo nehoda.

14
00:00:33,198 --> 00:00:33,962
Ahoj, Dale.

15
00:00:34,125 --> 00:00:36,052
Promiň, že jsem nezavolala dříve, zlatko,
ale my...

16
00:00:36,057 --> 00:00:37,923
Oh, můj Bože! Oh, můj Bože!

17
00:00:37,925 --> 00:00:38,891
To mně fakt mrzí.

18
00:00:38,897 --> 00:00:41,752
- Nevědela jsem,že tvoje maminka byla v Denveru.
- Byla v Atlantě.

19
00:00:41,757 --> 00:00:42,990
Oh, můj Bože!

20
00:00:43,278 --> 00:00:47,051
- Moje máma včera zemřela.
- Myslím,že moje máma taky včera zemřela.

21
00:00:47,428 --> 00:00:49,031
Sežeň April. Sejdeme se na poliklinice.

22
00:00:49,038 --> 00:00:50,893
Tam venku je prázdnej vězeňskej autobus.

23
00:00:50,968 --> 00:00:53,031
........