1
00:00:01,801 --> 00:00:04,634
Shh! Shh!

2
00:00:04,704 --> 00:00:07,673
Moji rodičia nevedia, že si so mnou
v stane na zadnom dvore.

3
00:00:07,741 --> 00:00:11,507
- Musíme byť veľmi, veľmi ticho.
- Počkať. Myslel som, že to má byť armádny stan.

4
00:00:11,578 --> 00:00:14,877
Och, jasné. Zabudla som.
Seržant Greg.

5
00:00:16,883 --> 00:00:18,817
Vieš, že naša láska je nesprávna...

6
00:00:21,121 --> 00:00:23,453
ale nemôžem si pomôcť.

7
00:00:23,523 --> 00:00:26,549
Pobozkajte ma.

8
00:00:26,626 --> 00:00:29,993
A kde presne by to malo byť, kapitán?


10
00:00:32,165 --> 00:00:34,156
Ja tam idem, ja tam idem.

11
00:00:34,234 --> 00:00:37,328
- Dharma-

12
00:00:39,072 --> 00:00:40,972
- Superman!
- Počkaj-

13
00:00:41,041 --> 00:00:43,271
- Ahoj.

14
00:00:43,343 --> 00:00:45,607
Brian. Ahoj.

15
00:00:45,678 --> 00:00:48,511
Idem skoro?

16
00:00:50,850 --> 00:00:54,911
- Načo?
- Um, máme mať rande.


18
00:00:59,125 --> 00:01:01,320
- Jasné. Zabudla som ti zavolať.

19
00:01:01,394 --> 00:01:03,760
Vydala som sa.

20
00:01:06,900 --> 00:01:10,597
- Vydala?
- To je môj manžel, Greg.

21
00:01:10,670 --> 00:01:12,695
- Ahoj.
- Nevstávaj.

22
00:01:14,107 --> 00:01:16,507
Ani som sa nechystal.

23
00:01:16,576 --> 00:01:18,737
Pozri, mrzí ma to.

24
00:01:18,812 --> 00:01:21,303
Nebol by som ju pozýval vonku, keby
som vedel, že je zasnúbená.

25
00:01:21,381 --> 00:01:23,508
........