1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000

3
00:00:01,673 --> 00:00:03,422
<i>V minulých častiach...<i>

4
00:00:03,505 --> 00:00:04,874
Snažíš sa prečítať
moje myšlienky, Matt?

5
00:00:04,963 --> 00:00:07,104
Nie s mojím priateľom tuná.
Aj on je jedinečný.

6
00:00:07,264 --> 00:00:09,376
Všetko, čo povieme,
všetko, čo uvidíš,...

7
00:00:09,659 --> 00:00:11,100
... nás už zajtra trápiť nebude.

8
00:00:12,369 --> 00:00:14,712
Pred tromi mesiacmi mi dávala
moja práca dokonalý zmysel.

9
00:00:14,819 --> 00:00:16,382
Potom som si vytiahla Sylarov prípad.

10
00:00:16,410 --> 00:00:17,463
Gabriel Sylar.

11
00:00:18,903 --> 00:00:20,888
Budeš úplne čistý čobypud.

12
00:00:20,923 --> 00:00:22,881
Si si istá, že budem
stále môcť maľovať?

13
00:00:22,998 --> 00:00:24,468
Po tom, ako ťa to naučím, áno.

14
00:00:24,786 --> 00:00:27,032
Peter má v svojej
hlave všetky tieto predstavy.

15
00:00:27,371 --> 00:00:29,272
Myslí si, že má niečo zmeniť.

16
00:00:29,446 --> 00:00:31,890
- Ty mu veríš? - Nie som
si istá, čomu mám už veriť.

17
00:00:32,264 --> 00:00:33,406
Beriem si Micaha.

18
00:00:34,505 --> 00:00:35,799
A beriem si aj peniaze.

19
00:00:35,917 --> 00:00:37,057
Ideme na lov.

20
00:00:37,511 --> 00:00:39,099
Povedal som jej, kde sme.
Je na ceste.

21
00:00:40,618 --> 00:00:41,618
Teleportoval som sa.

22
00:00:41,653 --> 00:00:42,619
Dopredu. Dozadu.

23
00:00:42,801 --> 00:00:44,298
Ale nemohol som ju zachrániť.

24
00:00:44,333 --> 00:00:45,598
........