1
00:00:42,958 --> 00:00:44,103
Toto je hrozné

2
00:00:44,256 --> 00:00:45,986
Ako zápchy.

3
00:00:46,139 --> 00:00:49,095
To je pravda pán Monk,
je to veľmi podobné zápcham

4
00:00:49,588 --> 00:00:51,252
Nestihnem to.

5
00:00:52,128 --> 00:00:54,908
Doctor Kruger mi účtuje aj za posedenie
ktoré zmeškám.

6
00:00:55,084 --> 00:00:57,514
- No mňa za to obviňovať nemôžte.
- Aj tak budem.

7
00:00:57,718 --> 00:01:00,496
Hej to je Macmillanské Múzeum.
Minule som tam bola na výlete

8
00:01:01,381 --> 00:01:02,870
A na ďalšom sedení

9
00:01:03,133 --> 00:01:05,732
budeme hovoriť o tom,
aký cítim odpor

10
00:01:05,747 --> 00:01:07,621
za účtovanie minulého sedenia

11
00:01:07,681 --> 00:01:09,680
bude mi trvať 5 sedení kým sa zotavím

12
00:01:09,833 --> 00:01:11,442
Mali by ste to vidieť

13
00:01:11,497 --> 00:01:13,800
- Majú tam veľký diamant z Egyptu,
- Julie.

14
00:01:13,826 --> 00:01:15,449
Volá sa "star of Bethlehem" je ako

15
00:01:15,464 --> 00:01:18,110
Julie, tvoja mama a ja
sme veľmi rozrušený

16
00:01:19,232 --> 00:01:21,218
Nemôžeme hovoriť.. ..teraz.

17
00:01:23,124 --> 00:01:25,707
- Nenávidím Vianoce.
- Teraz ich máte rád.

18
00:01:25,918 --> 00:01:28,523
Ani ty by si ich nemala rada
keby si ich nenávidela tako ako som ich ja.

19
00:01:29,172 --> 00:01:30,485
Ale sú plné radosti.

20
00:01:30,616 --> 00:01:31,616
Ne...

21
00:01:31,868 --> 00:01:33,354
začináj o radosti.

22
00:01:33,999 --> 00:01:37,694
Keď budeš staršia, pochopíš
Radosť je podvod, odbočka,

23
00:01:37,901 --> 00:01:40,842
........