1
00:00:05,500 --> 00:00:06,740
Tak čo chceš?

2
00:00:06,820 --> 00:00:09,020
- Zlato, je mi to jedno
- Je ti to jedno?

3
00:00:09,060 --> 00:00:10,180
Tak som to nemyslel.

4
00:00:10,220 --> 00:00:11,140
Len nie som tak náročný.

5
00:00:11,180 --> 00:00:12,620
Ako k tomu prídem, stále niečo vymýšľať?

6
00:00:12,700 --> 00:00:15,500
Prečo neurobíš tú vec, čo si robila,
keď som prišiel prvýkrát.

7
00:00:15,540 --> 00:00:16,340
Čo to bolo?

8
00:00:16,420 --> 00:00:19,020
Malo to zelenú...omáčku, nie?

9
00:00:19,140 --> 00:00:21,060
- Ty nikdy nevieš, zlato.
- Musíme to riešiť teraz?

10
00:00:21,620 --> 00:00:22,500
Nikdy si nič nepamätáš...

11
00:00:22,580 --> 00:00:23,780
Zlato, je to naše výročie!

12
00:00:23,860 --> 00:00:26,220
Nikdy ma nepočúvaš, ty hajzel.

13
00:00:28,620 --> 00:00:29,260
Jerry.

14
00:00:30,500 --> 00:00:31,220
Jerry.

15
00:00:40,020 --> 00:00:48,020
web www.ncis-fan.sk

16
00:00:48,021 --> 00:00:58,021
v spolupráci z NCISSG (NCIS Subtitles Group)


17
00:00:58,022 --> 00:01:03,022
vám prináša

18
00:01:03,023 --> 00:01:06,023
slovenské titulky

19
00:01:06,024 --> 00:01:12,024
na piaty diel tretej série NCIS:

20
00:01:12,025 --> 00:01:13,025
S

21
00:01:13,026 --> 00:01:14,026
Sw

22
00:01:14,027 --> 00:01:15,027
Swi

23
00:01:15,028 --> 00:01:16,028
Swit

24
00:01:16,029 --> 00:01:17,029
Switc

........