1
00:00:01,256 --> 00:00:03,209
V minulých
dílech jste viděli:

2
00:00:03,303 --> 00:00:05,399
Ať je pod dohledem
24 hodin denně.

3
00:00:05,913 --> 00:00:08,299
Musím se tam vrátit
než zabijí toho muže.

4
00:00:08,391 --> 00:00:10,491
Alespoň si projdi
ten případ.

5
00:00:11,377 --> 00:00:12,208
Terrenci.

6
00:00:12,301 --> 00:00:16,887
Ale co nechápu je, potom,
co se to takto zamotalo,

7
00:00:16,980 --> 00:00:18,982
proč nezabili tebe?

8
00:00:19,104 --> 00:00:20,081
Užij si ho.

9
00:00:25,548 --> 00:00:28,029
Jako uznání toho,
číms kdysi byl,

10
00:00:28,131 --> 00:00:30,026
tě nechám odejít.

11
00:00:39,260 --> 00:00:42,129
Takže mi radši dej
ten nůž.

12
00:00:45,870 --> 00:00:48,060
Ani nevím
na co to potřebuješ.

13
00:00:48,207 --> 00:00:49,013
Díky.

14
00:00:49,105 --> 00:00:52,016
Tvoje klíče jsou tady, na
tvojí skřínce.

15
00:00:52,203 --> 00:00:54,780
Venku čeká opravář,

16
00:00:54,872 --> 00:00:58,550
prý jsi chtěla vyměnit
zámky.

17
00:00:59,861 --> 00:01:01,097
Ne, pošli ho sem.

18
00:01:01,331 --> 00:01:02,881
Toto je tvoje poslední
šance, Tweenere.

19
00:01:02,943 --> 00:01:06,333
Scofield a jeho brigádička...
Plánujou útěk.

20
00:01:28,073 --> 00:01:30,935
Tady vás šéfe nemůžu nechat.

21
00:02:21,857 --> 00:02:23,139
Psi.

22
00:02:23,232 --> 00:02:26,062
Kdykoliv jsem se
chtěl z něčeho vykroutit,
........