1
00:00:01,817 --> 00:00:02,978
O čem to mluvíš?

2
00:00:02,979 --> 00:00:04,235
Říkám ti,

3
00:00:04,532 --> 00:00:05,788
schovává ho přede mnou.

4
00:00:05,789 --> 00:00:06,777
Ale neschovává.

5
00:00:06,778 --> 00:00:08,528
Ale jo. Pokaždé, když
se na něj přijdu podívat,

6
00:00:08,563 --> 00:00:10,600
tak mi řekne,
že ho zrovna uložila.

7
00:00:10,674 --> 00:00:13,123
- A ty se jí divíš? Upustil si ho.
- Neupustil, on skočil.

8
00:00:13,245 --> 00:00:15,398
- Skočil?
- Vylezl mi po ramenou.

9
00:00:15,399 --> 00:00:18,496
Řekl jsem, že se omlouvám.
Krom toho, co se tak asi mohlo stát?

10
00:00:18,497 --> 00:00:20,279
Spadl asi z půl metru.

11
00:00:20,830 --> 00:00:22,457
Věci, jako tato se stávají neustále.

12
00:00:22,458 --> 00:00:24,377
Jako dítě jsem spadl mnohokrát.

13
00:00:24,378 --> 00:00:25,718
Tak to hodně vysvětluje.

14
00:00:25,719 --> 00:00:26,843
Proč tě to vůbec zajímá,
stejně nemáš rád děti.

15
00:00:26,844 --> 00:00:30,147
Jde o princip.
Každý si ho může podržet, tak proč bych nemohl já.

16
00:00:30,148 --> 00:00:31,306
Plukovníku?

17
00:00:31,407 --> 00:00:32,864
Máme nový kontakt.

18
00:00:32,865 --> 00:00:33,997
Vypadá to jako loď.

19
00:00:34,591 --> 00:00:36,844
- Jak daleko?
- Je na orbitě.

20
00:00:36,879 --> 00:00:38,918
Jak to, že jsme ji nezaznamenali.

21
00:00:38,919 --> 00:00:42,221
Nevím. Ani jsem nezachytil
hyperprostorové okno, prostě se objevila odnikud.

22
00:00:42,734 --> 00:00:44,883
Počkejte chvíli, dostáváme identifikaci.

23
00:00:45,428 --> 00:00:47,110
Je to Daidalos.
........