1
00:00:32,720 --> 00:00:34,915
<i>Obležení Seattlu trvá už tisíc dnů.</i>

2
00:00:35,000 --> 00:00:38,834
<i>Muslimové od armády požadují
vyklizení mešit, které obsadila.</i>

3
00:00:38,920 --> 00:00:41,115
<i>Zákon o bezpečnosti je ratifikován.</i>

4
00:00:41,200 --> 00:00:44,078
<i>Po osmi letech
budou hranice Británie uzavřeny.</i>

5
00:00:44,160 --> 00:00:46,958
<i>Deportace ilegálních přistěhovalců
budou pokračovat.</i>

6
00:00:47,040 --> 00:00:48,951
<i>Nyní zpráva dne:</i>

7
00:00:49,040 --> 00:00:52,237
<i>Světem otřásla zpráva o smrti Diega Ricarda,</i>

8
00:00:52,320 --> 00:00:54,436
<i>nejmladšího člověka planety.</i>

9
00:00:54,920 --> 00:00:57,798
<i>Malý Diego byl v Buenos Aires proboden,</i>

10
00:00:57,880 --> 00:01:00,314
<i>když odmítl dát autogram.</i>

11
00:01:00,480 --> 00:01:01,674
<i>Svědkové říkají,</i>

12
00:01:01,760 --> 00:01:02,875
S dovolením.

13
00:01:02,960 --> 00:01:06,396
<i>...že Diego prý fanouškovi,
který o podpis žádal, plivl do tváře.</i>

14
00:01:06,480 --> 00:01:09,870
<i>V následné potyčce zahynul.
Fanouška utloukl...</i>

15
00:01:09,960 --> 00:01:11,075
Kafe, černý.

16
00:01:11,160 --> 00:01:12,479
<i>...rozhněvaný dav.</i>

17
00:01:12,560 --> 00:01:16,997
<i>Narodil se v roce 2009
Marcellovi a Sylvii Ricardovým,</i>

18
00:01:17,080 --> 00:01:18,877
<i>dělnické rodině z Mendozy,</i>

19
00:01:18,960 --> 00:01:19,995
ZPRÁVA DNE - ČERSTVÉ ZÁBĚRY

20
00:01:20,080 --> 00:01:22,196
<i>celý život se potýkal
se svým postavením celebrity,</i>

21
00:01:22,280 --> 00:01:23,429
ZPRÁVA DNE - "BABY" DIEGO ZAVRAŽDĚN

22
00:01:23,520 --> 00:01:25,909
<i>jež mu náleželo jako nejmladšímu
člověku na světě.</i>

23
00:01:30,480 --> 00:01:34,155
<i>Diegu Ricardovi,
nejmladšímu člověku planety,</i>
........