0
00:00:00,200 --> 00:00:03,500
Následující příběh je smyšlený a nepopisuje
žádnou skutečnou osobu nebo událost

1
00:00:04,600 --> 00:00:05,200
Jmenuju se Pete.

2
00:00:05,200 --> 00:00:06,800
A jsem alkoholik.

3
00:00:08,200 --> 00:00:10,800
Býval jsem nejlepší zloděj
v Severní Philly.

4
00:00:11,200 --> 00:00:12,300
To není vtip.

5
00:00:12,900 --> 00:00:14,600
Nebylo nic, co bych nemohl ukrást.

6
00:00:15,400 --> 00:00:16,800
Řeknu vám tajemství.

7
00:00:17,500 --> 00:00:18,600
To není zbraň.

8
00:00:18,900 --> 00:00:20,000
Je to postoj.

9
00:00:21,800 --> 00:00:22,900
Díval jsem se do očí svých
obětí.

10
00:00:22,900 --> 00:00:24,400
Mluvil k nim docela tiše.

11
00:00:25,600 --> 00:00:27,900
Upozorňoval je, co se stane,
když si budou hrát na hrdiny.

12
00:00:28,000 --> 00:00:29,600
Že už nikdy neprožijí Vánoce,

13
00:00:29,700 --> 00:00:31,400
už nikdy neuslyší smích
jejich ženy.

14
00:00:32,100 --> 00:00:33,700
Nikdy už neobejmou své děti.

15
00:00:34,700 --> 00:00:36,300
Pak nebyl problém.

16
00:00:36,900 --> 00:00:38,700
Eh, to už nejsem já.

17
00:00:40,600 --> 00:00:43,800
Jsem tu 12 let.

18
00:00:43,800 --> 00:00:45,500
Střízlivý každý z nich.

19
00:00:45,500 --> 00:00:46,800
Nebylo to lehké.

20
00:00:46,800 --> 00:00:49,000
Spousta času litovat mých chyb.

21
00:00:50,700 --> 00:00:51,900
Tohle mě nutilo jít dál.

22
00:00:52,200 --> 00:00:54,200
Dopis od mého dítěte,
když mu bylo 5 let.

23
00:00:54,200 --> 00:00:55,600
........