1
00:00:00,700 --> 00:00:02,397
Z minulých dílů:

2
00:00:08,907 --> 00:00:10,665
Viděls toho chlapa
v místnosti pro svědky?

3
00:00:10,758 --> 00:00:11,417
Ne.

4
00:00:11,556 --> 00:00:12,502
Byl to táta.

5
00:00:14,887 --> 00:00:16,121
Znám toho chlapa.

6
00:00:23,795 --> 00:00:24,550
Co je to?

7
00:00:24,671 --> 00:00:26,683
Bylo to připečené
ke Scofieldově kůži.

8
00:00:26,713 --> 00:00:27,721
Z čeho to je?

9
00:00:27,751 --> 00:00:29,892
Zřejmě z uniformy stráží.

10
00:00:30,583 --> 00:00:31,491
Co se děje?

11
00:00:31,630 --> 00:00:32,439
Plány.

12
00:00:32,520 --> 00:00:35,340
ty co potřebujeme abychom
prošli do ošetřovny...

13
00:00:35,377 --> 00:00:36,513
Je to pryč.

14
00:00:46,949 --> 00:00:49,041
Vypadá to dobře.

15
00:00:49,790 --> 00:00:51,440
Opravdu jsi s tím pohnul.

16
00:00:51,638 --> 00:00:53,288
Sádra to dost zatížila.

17
00:00:53,345 --> 00:00:55,006
Musím přidat podpěry.

18
00:00:55,127 --> 00:00:58,000
Jak chceš, pokud
vše stihneš do výročí.

19
00:00:58,030 --> 00:00:59,931
To zvládnu.
Podržte to.

20
00:01:01,380 --> 00:01:03,905
Víš že Šách
miloval Tádž Mahal tolik,

21
00:01:04,044 --> 00:01:06,678
že postavil druhý
chrám hned přes řeku.

22
00:01:06,708 --> 00:01:08,308
Shodnou kopii.

23
00:01:08,396 --> 00:01:11,159
Jen byl tmavší.
Jako Černý Taj Mahal.

........