1
00:00:57,504 --> 00:01:00,784
<i>Neusínej, nesmíš usnout!

2
00:01:01,208 --> 00:01:03,412
<i>Adderall prázdnej, ritalin taky.

3
00:01:04,125 --> 00:01:08,687
<i>Co je tohle?
Modifinil, dopamin. Stimulanty.

4
00:01:08,730 --> 00:01:11,304
<i>Clonazepam, to by šlo.

5
00:01:12,788 --> 00:01:16,993
<i>Kyselina citronová, jo.
Ještě cukry. Fruktózu.

6
00:01:17,869 --> 00:01:20,901
<i>Co jsou zač?
Co nám chtějí?

7
00:01:20,950 --> 00:01:27,229
<i>Nikdo nesmí ublížit mému synovi.
Nevydržím vzhůru. Neusínej.

8
00:01:28,240 --> 00:01:32,564
<i>Zvládneš to.
Zůstaň vzhůru. Ty to dokážeš.

9
00:01:39,381 --> 00:01:41,453
Otevřete ty dveře!

10
00:01:42,462 --> 00:01:44,617
Otevřete!

11
00:01:47,170 --> 00:01:51,327
INVAZE

12
00:02:02,082 --> 00:02:07,665
<i>Dnes při pokusu o nouzové přistání
explodoval raketoplán Patriot.

13
00:02:07,834 --> 00:02:09,904
<i>Cítili jsme explozi.

14
00:02:09,956 --> 00:02:13,119
<i>Trosky leží
od Dallasu po Washington.

15
00:02:13,164 --> 00:02:15,867
<i>Je to na louce, na dvoře, všude.

16
00:02:15,915 --> 00:02:18,864
<i>Dejte pozor, ať na to nikdo nesahá.

17
00:02:19,287 --> 00:02:23,447
<i>- Proč se na to nesmí sahat?
- Může to být kontaminované.

18
00:02:24,079 --> 00:02:27,506
<i>Ovšemže jsme se toho dotýkali,
tedy někteří z nás.

19
00:02:27,551 --> 00:02:32,089
<i>- Nejdůležitější odpovědi chybí.
- Trosky od Dallasu po Washington.

20
00:02:32,133 --> 00:02:34,668
<i>Svět je šokován
nehodou raketoplánu.

21
00:02:34,717 --> 00:02:37,879
<i>Lidé stavějí
improvizované pomníčky.

22
00:02:37,923 --> 00:02:39,582
<i>Je to surreálný výjev.

........