1
00:00:03,203 --> 00:00:07,264
Jak to, že jsme na tohle
nepřišli dřív? Nádhera!

2
00:00:07,474 --> 00:00:09,965
To se Monice líbí.

3
00:00:13,279 --> 00:00:14,644
Čas vypršel! Jsem na řadě.

4
00:00:16,850 --> 00:00:19,216
-Už to bylo půl hodiny?
-Jsou to tvoje hodiny.

5
00:00:22,555 --> 00:00:27,117
Nechci se vytahovat,
ale moje masáže jsou nejlepší.

6
00:00:27,360 --> 00:00:30,193
Fajn, tak mě
namasíruj nejlíp!

7
00:00:35,402 --> 00:00:36,835
Je to dobré, že?

8
00:00:37,070 --> 00:00:39,300
Nevím,
čím jsem si to zasloužil.

9
00:00:41,007 --> 00:00:45,068
A nesnaž se přidat
si víc času na masáž!

10
00:00:46,846 --> 00:00:48,507
Rozluč se se ztuhlými svaly!

11
00:00:48,815 --> 00:00:50,715
Sbohem, svaly!

12
00:00:52,152 --> 00:00:54,382
The One with Joey's Bag
Joeyho taška

13
00:01:39,666 --> 00:01:42,157
Je to nejhorší masérka na světě!

14
00:01:43,436 --> 00:01:46,667
Jako by mě mučila,
aby získala informace.

15
00:01:47,207 --> 00:01:50,540
Kdybych věděl, co chce,
všechno vyklopím!

16
00:01:51,644 --> 00:01:54,340
Když to tak bolelo,
měls jí to říct.

17
00:01:54,647 --> 00:01:57,343
Poprvé mám hezký vztah.

18
00:01:57,617 --> 00:02:00,780
Nezkazím to jenom proto,
že budu mluvit pravdu.

19
00:02:02,956 --> 00:02:04,389
Bacha!

20
00:02:04,657 --> 00:02:06,284
Rozšlápl bys mi klobouk.

21
00:02:07,060 --> 00:02:08,152
Promiň.

22
00:02:09,062 --> 00:02:11,053
Utekl ti králík.

23
........