1
00:00:45,992 --> 00:00:49,387
VETŘELEC 3

2
00:01:57,392 --> 00:02:00,593
Stáze přerušena. Poźár v kryogenní sekci.

3
00:02:00,957 --> 00:02:06,835
Opakuji, poźár
v kryogenní sekci. Posádka se přesune

4
00:02:06,925 --> 00:02:11,209
k mustku se záchranným vozidlem.

5
00:02:13,174 --> 00:02:18,539
Hloubkový let
bude zahájen za T minut 20 sekund.

6
00:03:57,239 --> 00:04:00,633
FlORlNA "FURY" 161
MlNERÁLNÍ RAFlNÉRlE, VNĚJŠÍ PLÁŠŤ

7
00:04:00,724 --> 00:04:04,324
PRACOVNÍ NÁPRAVNÉ ZAŘÍZENÍ
PRO DVOJlTÉ CHROMOZÓMY Y

8
00:04:04,409 --> 00:04:07,450
MAXlMÁLNÍ OSTRAHA

9
00:04:28,843 --> 00:04:32,397
HLÁŠENA HAVÁRlE JEDNOTKY EEV 2650

10
00:04:33,730 --> 00:04:36,851
Paneboźe!

11
00:04:38,216 --> 00:04:41,098
- To ale bylo přistání!
- Podej mi tu pochodeň!

12
00:04:53,076 --> 00:04:53,988
Kolik?

13
00:04:54,078 --> 00:04:58,475
- Nevím! Tři, moźná čtyři!
- Franku! Co takhle si pospíšit!

14
00:04:58,564 --> 00:05:01,207
Za pět minut bude 40 pod nulou!

15
00:05:03,691 --> 00:05:05,251
Pojd' sem!

16
00:05:05,334 --> 00:05:06,815
- Já ho zabiju!
- Co je to?

17
00:05:06,896 --> 00:05:10,450
Ten tvuj pitomej pes! Zavolej si ho!

18
00:05:10,541 --> 00:05:13,218
Pojd', pejsku. Pojd'.

19
00:05:13,305 --> 00:05:15,218
- Vyźeň toho psa!
- Uź je pryč!

20
00:05:19,073 --> 00:05:21,385
Takhle bych nechtěl skončit.

21
00:05:22,357 --> 00:05:25,034
Franku, hni sebou, pujdeme! Takjdeme!

22
00:05:25,121 --> 00:05:26,317
Počkejte!

23
00:05:28,566 --> 00:05:30,560
Jeden z nich ještě źije!

........