1
00:00:00,700 --> 00:00:02,800
<i>V minulém díle Survivora.</i>

2
00:00:04,100 --> 00:00:06,100
<i>Na ostrově národa Palau,</i>

3
00:00:06,100 --> 00:00:10,100
<i>20 nových trosečníků začíná svoje
dobrodružství velkým zvratem.</i>

4
00:00:10,500 --> 00:00:13,200
Jsou tam dva Náhrdelníky imunity,

5
00:00:13,200 --> 00:00:16,300
jeden pro první ženu,
druhý pro prvního muže,

6
00:00:16,300 --> 00:00:18,600
kterým se podaří dostat na břeh a získat ho.

7
00:00:18,600 --> 00:00:19,100
Jeďte!

8
00:00:19,300 --> 00:00:23,000
<i>Bez jakýchkoliv informací,
které by jim pomohli ... závod začal.</i>

9
00:00:25,800 --> 00:00:29,100
<i>Ian a Jolanda se jako první dostali k náhrdelníkům.</i>

10
00:00:30,200 --> 00:00:31,100
Dobrá práce.

11
00:00:31,100 --> 00:00:31,800
Nejsme kmen.

12
00:00:31,800 --> 00:00:32,800
Nemáme naše buffy.

13
00:00:32,800 --> 00:00:34,700
Nemáme ponětí, co se bude dít dál.

14
00:00:34,900 --> 00:00:36,600
Uvidíme, jestli se nám to podaří.

15
00:00:36,600 --> 00:00:40,500
<i>Všech 20 na jedné pláži a
bez ohně k převaření vody.</i>

16
00:00:40,500 --> 00:00:42,600
<i>Věci se druhý den ještě zhoršili.</i>

17
00:00:42,600 --> 00:00:45,200
<i>Ian místo tam a Jolanda tamhle.</i>

18
00:00:45,200 --> 00:00:48,500
<i>Když trosečníci poznali hodnotu Náhrdelníku imunity.</i>

19
00:00:48,600 --> 00:00:51,800
Rozdělíte se na dva kmeny, po devíti lidech.

20
00:00:51,800 --> 00:00:52,800
Je vás 20.

21
00:00:52,800 --> 00:00:55,300
Dva lidi budou posláni domů.

22
00:00:55,500 --> 00:00:57,100
Pane, bože.

23
00:00:57,100 --> 00:00:59,800
<i>Ian a Jolanda vybírali jako první.</i>

24
00:01:00,300 --> 00:01:00,600
Katie.

........