1
00:00:00,000 --> 00:00:02,890
Následující příběh je smyšlený a nepopisuje
žádnou skutečnou osobu nebo událost

2
00:00:04,379 --> 00:00:07,716
<i>9. května, 1987.<i/>
Jeď rovně. To je ono, tak, Clayi.

3
00:00:07,925 --> 00:00:09,968
Šikula.
Jeď rovně.

4
00:00:10,010 --> 00:00:14,471
Tak, šlapej rychleji.
Rovně.

5
00:00:14,771 --> 00:00:18,631
Dobře, Clayi...
Nepouštěj se. Předkloň se.

6
00:00:18,631 --> 00:00:20,841
Rychleji, rychleji, Clayi.

7
00:00:20,941 --> 00:00:24,483
- Jeď. - Nepouštěj mě.
- Jeď, to je ono, Clayi.

8
00:00:24,483 --> 00:00:27,881
- Jedeš. - Tati.
- Jeď.

9
00:00:27,881 --> 00:00:29,481
Jo.

10
00:00:36,703 --> 00:00:38,789
Už si jel chvíli úplně sám.

11
00:00:40,874 --> 00:00:42,543
- Neublížil sis, zlato?
- Je v pohodě.

12
00:00:42,543 --> 00:00:44,701
- Mitchi, možná bys...
- Je v pohodě.

13
00:00:44,701 --> 00:00:47,548
Že jo, šampióne.
Ty to rozchodíš.

14
00:00:47,548 --> 00:00:49,132
Řekl jsem, abys mě držel.

15
00:00:49,132 --> 00:00:51,718
Věř mi, Clayi, jedině tak
se to naučíš.

16
00:00:51,718 --> 00:00:54,054
- Nenaučím se to.
- Určitě jo.

17
00:00:54,054 --> 00:00:55,889
Naskoč zpátky na koně.

18
00:00:55,889 --> 00:00:57,771
Nenaskočím a není to kůň.

19
00:00:57,771 --> 00:01:01,687
No ták, budu hned za tebou.
Slibuju, že už nespadneš.

20
00:01:01,687 --> 00:01:04,022
Chci zpátky postranní kolečka.

21
00:01:06,358 --> 00:01:10,261
Hele... jak myslíš, chlapče.

22
00:01:10,261 --> 00:01:15,284
Ale to ty si fňukal, že tvoji kamarádi
........